Übersetzung für "A drink" in Deutsch

A good example is a certain brown drink made from a plant extract.
Ein gutes Beispiel für diesen Zusammenhang ist ein braunes Getränk aus Pflanzenextrakten.
Europarl v8

She has issued a recommendation on drink driving.
Sie hat eine Empfehlung zum Thema Alkohol im Straßenverkehr vorgelegt.
Europarl v8

It seems people just wanted to go out for a drink.
Es scheint, dass die Leute nur auf einen Drink ausgehen wollten.
WMT-News v2019

We stop for a drink of water.
Wir stoppen fuer einen Schluck Wasser.
TED2013 v1.1

So, with the steak, you might drink a beer.
Wenn sie also das Steak essen, trinken Sie vielleicht auch Bier.
TED2013 v1.1

George has been involved in Alcoholics Anonymous and hasn't had a drink in 36 years.
George wurde Mitglied der Anonymen Alkoholiker und hat seit 36 Jahren nicht getrunken.
TED2020 v1

Or when you drink a little too much at a party, just out of anxiety.
Oder wenn Sie aus Nervosität heraus auf einer Party etwas zu viel trinken.
TED2020 v1

Say you go out for a quick drink.
Sagen wir, Sie gehen kurz etwas trinken.
TED2020 v1

Our host offered us a drink.
Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.
Tatoeba v2021-03-10

Come drink a beer to my health.
Komm, trinke ein Bier auf meine Gesundheit!
Tatoeba v2021-03-10

I always drink a glass of milk before going to sleep.
Vor dem Schlafengehen trinke ich immer ein Glas Milch.
Tatoeba v2021-03-10

I thought you said you were going to buy me a drink.
Mir ist, als hättest du gesagt, du wollest mir einen ausgeben.
Tatoeba v2021-03-10

Do you plan to join us for a drink afterwards?
Planen Sie, uns für einen Drink danach zu treffen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom took a drink and then offered the bottle to Mary.
Tom nahm ein Glas und bot dann Maria die Flasche an.
Tatoeba v2021-03-10

Tom loosened his tie and poured himself a drink.
Tom lockerte seine Krawatte und schenkte sich einen Drink ein.
Tatoeba v2021-03-10

How many cups of coffee do you drink a day?
Wie viele Tassen Kaffee trinkst du am Tag?
Tatoeba v2021-03-10