Übersetzung für "A docking station" in Deutsch
The
storage
cells
are
reloaded
in
a
charging
or
docking
station.
Die
Akkus
werden
in
einer
Lade-
bzw
Dockingstation
nachgeladen.
EuroPat v2
For
example,
the
supplemental
module
can
be
used
as
a
docking
station
for
the
analysis
cassette.
Das
Zusatzmodul
kann
beispielsweise
als
Andockstation
für
die
Analyse-Kassette
dienen.
EuroPat v2
It
also
provides
digital
tablets,
a
Bose
docking
station
and
free,
fiber-optic
WiFi
access.
Digitale
Tablets,
eine
Bose-Dockingstation
und
kostenfreies
Glasfaser-WLAN
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
workstation
comes
with
a
docking
station
for
Smartisan
R1.
Die
Workstation
ist
mit
einer
Dockingstation
für
Smartisan
R1
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
room
features
a
refrigerator,
iPod
docking
station,
and
a
flat-screen
TV
with
cable.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
einen
Kühlschrank,
eine
iPod-Dockingstation
und
ein
Flachbild-Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
Complimentary
WiFi,
a
40-inch
flat-screen
TV,
and
a
MP3
docking
station
are
provided
as
well.
Kostenloses
WLAN,
ein
40-Zoll-Flachbild-TV
und
eine
MP3-Dockingstation
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
business
rooms
and
suites
also
feature
a
Nespresso
coffee
machine
and
a
smartphone
docking
station.
Die
Business
Zimmer
und
Suiten
verfügen
zudem
über
eine
Nespresso-Kaffeemaschine
und
eine
Smartphone-Dockingstation.
ParaCrawl v7.1
It
comes
with
free
Wi-Fi,
an
LCD
TV
and
a
docking
station.
Die
Unterkunft
ist
mit
kostenfreiem
WLAN,
einem
LCD-TV
und
einer
Dockingstation
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
one
particularly
preferred
embodiment,
the
system
contains
a
docking
station
for
the
interface.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
beinhaltet
das
System
eine
Andockstation
für
das
Interface.
EuroPat v2
The
fork
tubes
may
also
be
used
as
a
mechanical
docking
means
to
a
docking
station.
Ebenfalls
können
die
Gabelrohre
als
mechanisches
Andockmittel
an
eine
Andockstelle
dienen.
EuroPat v2
The
cleaning
fluid
of
the
cleaning
robot
could
be
heated
at
a
docking
station.
Die
Reinigungsflüssigkeit
des
Reinigungsroboters
kann
an
einer
Andockstation
erhitzt
werden.
EuroPat v2
This
family
room
features
a
balcony,
iPod
docking
station
and
sofa.
Dieses
Familienzimmer
verfügt
über
einen
Balkon,
eine
iPod-Dockingstation
und
ein
Sofa.
CCAligned v1
Is
the
parallel
port
of
a
docking
station
usable?
Ist
der
Parallelport
einer
Dockingstation
nutzbar?
CCAligned v1
There
is
a
docking
station
included
in
the
LoccaMini
Universal
Pack.
Im
LoccaMini
Universal
Pack
ist
bereits
eine
Docking
Station
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
A
docking
station
guarantees
the
operational
readiness
of
the
medical
camera
by
battery
charge
maintanance
when
not
in
use.
Eine
Docking-Station
garantiert
die
Einsatzbereitschaft
der
medizinischen
Kamera
durch
permanente
Ladung
bei
Nichtnutzung.
CCAligned v1
This
suite
has
a
iPod
docking
station
and
air
conditioning.
Diese
Suite
verfügt
über
eine
iPod-Dockingstation
und
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
The
Track+
console
offers
a
docking
station
for
Smartphones
as
well.
Die
Track+
Konsole
bietet
außerdem
eine
Dockingsstation
für
Smartphones.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
docking-station
for
your
GemLED
refractometer?
Sie
brauchen
eine
Dockingstation
für
Ihr
Refraktometer?
ParaCrawl v7.1
This
apartment
features
a
iPod
docking
station,
kitchen
and
seating
area.
Dieses
Apartment
verfügt
über
eine
iPod-Dockingstation,
eine
Küche
und
eine
Sitzecke.
ParaCrawl v7.1
It
offers
free
Wi-Fi,
an
LCD
TV
with
Sky
channels,
and
a
docking
station.
Es
bietet
kostenloses
WLAN,
einen
LCD-TV
mit
Sky-Kanälen
und
eine
Dockingstation.
ParaCrawl v7.1
Functions
provided:
Kama
Dock
is
a
Docking
station
for
HDD
/
SSD.
Features
Festplattenhalterung:
Kama
Dock
ist
eine
Dockingstation
für
HDDs
/
SSDs.
ParaCrawl v7.1