Übersetzung für "A coroner" in Deutsch
I
think
I'm
going
to
have
to
tell
a
coroner
to
go
to
blazes,
Sid.
Ich
werde
den
Untersuchungsrichter
abwimmeln
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
you
a
great
coroner
in
Dr.
Saroyan.
Mit
Dr.
Saroyan
kann
ich
Ihnen
eine
großartige
Gerichtsmedizinerin
anbieten.
OpenSubtitles v2018
Do
I
look
like
a
coroner
to
you?
Sehe
ich
wie
ein
Gerichtsmediziner
aus?
OpenSubtitles v2018
She
actually
is
taking
after
her
old
dad,
and
she
is
becoming
a
coroner
too.
Sie
kommt
ganz
nach
ihrem
alten
Herrn
und
sie
wird
auch
Gerichtsmedizinerin.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
coroner's
coroner.
Er
war
durch
und
durch
Gerichtsmediziner.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
never
wanted
to
be
a
coroner
or
a
undertaker.
Ja,
ich
wollte
nie
Gerichtsmediziner
oder
Bestatter
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
calling
the
police
so
they
can
get
a
coroner
over
here.
Ich
rufe
die
Polizei,
damit
der
Leichenbeschauer
kommen
kann.
OpenSubtitles v2018
Dispatch,
we
need
a,
uh,
coroner
at...
Zentrale,
wir
brauchen
einen
Rechtsmediziner
in...
OpenSubtitles v2018
I'm
like
a
love
coroner!
Ich
bin
ein
Leichenbeschauer
der
Liebe.
OpenSubtitles v2018
There's
a
reason
the
coroner
couldn't
find
a
bullet
in
her
body.
Klar,
dass
der
Leichenbeschauer
keine
Kugel
in
ihrer
Leiche
fand.
OpenSubtitles v2018
I
could
never
marry
a
coroner.
Ich
könnte
nie
einen
Leichenbeschauer
heiraten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
just
not
a
pathologist,
not
a
coroner-
Doc,
I
need
some
answers
fast.
Ich
bin
kein
Pathologe,
kein
Gerichtsmediziner...
OpenSubtitles v2018
You're
right,
I'm
not
a
coroner.
Ja,
ich
bin
kein
Leichenbeschauer.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
need
an
ambulance,
and
a
coroner.
Ich
brauche
einen
Krankenwagen
und
einen
Gerichtsmediziner.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'm
perfectly
qualified
to
be
a
coroner.
Ich
meine,
ich
bin
perfekt
dafür
qualifiziert,
Leichenbeschauer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
The
guy
in
there
could
use
a
coroner.
Der
Kerl
da
drin
braucht
einen
Leichenbeschauer.
OpenSubtitles v2018
Are
you
ordering
on
behalf
of
a
Public
Sector
Organisation
or
a
Coroner?
Bestellen
Sie
im
Auftrag
einer
Organisation
des
öffentlichen
Sektors
oder
eines
Gerichtsmediziners?
CCAligned v1