Übersetzung für "A clip" in Deutsch

Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999.
Hier ist ein Ausschnitt aus einem National Geographic Film, der 1999 herauskam.
TED2020 v1

A paper clip makes this a little bit more interesting.
Eine Büroklammer macht das Ganze ein klein wenig interessanter.
TED2020 v1

First of all, I want to ensure that we have a marker and we have a paper clip.
Zunächst stellen wir sicher, dass wir einen Stift und eine Büroklammer haben.
TED2020 v1

I used a little tweezer which I made from a hair clip.
Ich benutze eine kleine Pinzette, die ich aus einer Haarspange fertigte.
TED2013 v1.1

So this is a clip from Charlie Chaplin's "Modern Times."
Das hier ist ein Ausschnitt aus Charlie Chaplins "Moderne Zeiten".
TED2013 v1.1

I just want to share a little clip for you.
Ich will euch einen kurzen Film zeigen.
TED2013 v1.1

I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.
Ich zeige Ihnen jetzt einen Filmausschnitt von unserer allerersten Improvisationsprobe.
TED2020 v1

How can I extract the audio from a video clip?
Wie kann ich die Tonspur aus einem Videoclip herausnehmen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom wears a clip-on tie.
Tom trägt eine Krawatte zum Anstecken.
Tatoeba v2021-03-10

I'm just going to play a brief video clip.
Ich werde einen kurzen Videoclip abspielen.
TED2013 v1.1

All I aim to do is clip a wing.
Ich will nur einen Flügel stutzen.
OpenSubtitles v2018

More information on eCall, including a video clip, is also available at this link.
Weitere Informationen zu eCall, einschließlich eines Videofilms, sind hier abrufbar.
TildeMODEL v2018

He ran a traveling clip joint and he took the faithful, just took them.
Er schmiss einen Wanderpredigerstand und nahm die Gläubigen mit sich.
OpenSubtitles v2018