Übersetzung für "A city councillor" in Deutsch

His wife Margaret was a Wellington City Councillor from 1938 to 1941.
Seine Frau Margaret war 1938 bis 1941 Stadträtin von Wellington City.
Wikipedia v1.0

He later became the mayor of Le Plessis-Piquet and a city councillor.
Später wurde er Bürgermeister und Stadtverordneter.
Wikipedia v1.0

A city councillor is a very wise investment at the moment.
Ein Stadtrat ist im Moment eine kluge Investition.
OpenSubtitles v2018

From June 2004, she was a City Councillor for the PDS in Freiberg.
Seit Juni 2004 ist sie Stadträtin der PDS in Freiberg.
WikiMatrix v1

Janice Caulfield is a city councillor who began her political career as an environmental activist.
Janice Caulfield, eine Stadträtin, die ihre politische Karriere als Umweltaktivistin begann.
OpenSubtitles v2018

His wife Margaret was also a Wellington City Councillor from 1938 to 1941.
Seine Frau Margaret war 1938 bis 1941 Stadträtin von Wellington City.
WikiMatrix v1

In the years 1921 to 1929 he was also a district and city councillor in Berlin.
In den Jahren 1921 bis 1929 war er außerdem Bezirks- und Stadtverordneter in Berlin.
WikiMatrix v1

In the same year, she was elected as a city councillor in Helsinki.
Im gleichen Jahr zog sie bei der Kommunalwahl in den Stadtrat von Helsinki ein.
ParaCrawl v7.1

In 1930 he also found time to become a city councillor in Königsberg, another office which he retained till 1933.
Im selben Jahr wurde er Stadtverordneter in Königsberg, ein Amt, das er bis 1933 beibehalten sollte.
Wikipedia v1.0

In 1999 she became a city councillor for the PDS and was from 2003 until 2009 the district chairwoman in Jena for her party (since 2007, The Left).
Sie wurde 1999 Stadträtin für die PDS und war von 2003 bis 2009 Kreisvorsitzende ihrer Partei (seit 2007: Die Linke) in Jena.
WikiMatrix v1

On 24 March 1928, she married Roland Freisler, who was a lawyer and city councillor of the Nazi Party in Kassel at the time.
Marion Russegger heiratete am 24. März 1928 Roland Freisler, der zu dieser Zeit Rechtsanwalt und Stadtverordneter der NSDAP in Kassel war.
WikiMatrix v1

Lawyer and SPD member Heinrich Jasper (1875–1945) was, among other things, a city councillor since 1903, an SPD factional chairman in Braunschweig's Landtag, member of the Weimar National Assembly as well as Braunschweig State Minister between 1919 and 1930 and several times the Braunschweig Free State's premier.
Rechtsanwalt und SPD-Mitglied Heinrich Jasper war u. a. seit 1903 Stadtverordneter, Fraktionsvorsitzender der SPD im Braunschweigischen Landtag, Mitglied der Weimarer Nationalversammlung sowie zwischen 1919 und 1930 braunschweigischer Landesminister sowie mehrfach Ministerpräsident des Freistaates Braunschweig.
WikiMatrix v1

Since 1925, he had served as a city councillor-at-large in the Berlin district of Schöneberg, where he belonged to the SPD district council.
Seit 1925 amtierte er als unbesoldeter Stadtrat im Berliner Bezirk Schöneberg, wo er auch dem Bezirksvorstand der SPD angehörte.
WikiMatrix v1