Übersetzung für "A candidate country" in Deutsch
Iceland
has
been
a
candidate
country
for
European
Union
membership
since
2010.
Island
ist
seit
2010
ein
Kandidatenland
für
die
Mitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
For
this
reason,
that
process
is
open
and
Turkey
has
the
status
of
a
candidate
country.
Daher
ist
dieser
Prozess
offen
und
die
Türkei
hat
den
Status
eines
Beitrittskandidaten.
Europarl v8
Pre-accession
negotiations
with
a
candidate
country
should
be
aimed
at
the
given
country's
accession
to
the
European
Union.
Vorbeitrittsverhandlungen
mit
einem
Kandidatenland
sollten
auf
den
EU-Beitritt
des
jeweiligen
Landes
abzielen.
Europarl v8
Turkey
was
accepted
as
a
candidate
country
at
the
Helsinki
Summit.
Der
Türkei
wurde
auf
dem
Gipfeltreffen
von
Helsinki
der
Status
eines
Beitrittskandidaten
zuerkannt.
Europarl v8
Turkey's
treatment
as
a
candidate
country
has
to
be
fair,
but
strict.
Als
Beitrittskandidat
muss
die
Türkei
gerecht,
aber
streng
behandelt
werden.
Europarl v8
Croatia
is
a
candidate
country
with
which
you
must
open
negotiations.
Kroatien
ist
ein
Bewerberland,
mit
dem
Sie
nun
die
Verhandlungen
aufnehmen
müssen.
Europarl v8
Albania
has
been
designated
as
a
candidate
country
by
the
European
Council.
Albanien
wurde
vom
Europäischen
Rat
als
Kandidatenland
benannt.
TildeMODEL v2018
Turkey
is
a
candidate
country
but
not
associated.
Die
Türkei
ist
Beitrittskandidat
aber
nicht
assoziiertes
Land.
TildeMODEL v2018
For
Turkey,
which
is
also
a
candidate
country,
no
data
are
available
yet.
Für
die
Türkei,
ebenfalls
Kandidatenland,
liegen
noch
keine
Daten
vor.
TildeMODEL v2018
The
organisation
has
to
have
its
main
base
of
operation
in
an
EU
member
state
or
a
candidate
country.
Die
Organisation
muss
im
Wesentlichen
in
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Beitrittsland
tätig
sein.
TildeMODEL v2018
Iceland
can
therefore
be
considered
as
a
potential
candidate
country.
Island
kann
daher
als
mögliches
Bewerberland
betrachtet
werden.
DGT v2019
Montenegro
is
a
candidate
country
for
EU
membership.
Montenegro
ist
ein
Kandidatenland
für
die
EU-Mitgliedschaft.
TildeMODEL v2018
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
has
been
designated
as
a
candidate
country
by
the
European
Council.
Die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
wurde
vom
Europäischen
Rat
als
Kandidatenland
benannt.
TildeMODEL v2018
A
visit
to
a
candidate
country
was
foreseen
in
the
programme
for
2003.
Im
Arbeitsprogramm
für
2003
sei
ein
Besuch
in
einem
Beitrittsland
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Samoa
has
been
a
candidate
country
to
the
WTO
since
1998.
Samoa
ist
seit
1998
Kandidatenland
für
die
WTO.
TildeMODEL v2018
Turkey
is
a
candidate
country
and
a
key
partner
for
the
European
Union.
Die
Türkei
ist
ein
Bewerberland
und
ein
wichtiger
Partner
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
They
brought
to
the
country
the
status
of
a
candidate
country.
Sie
haben
dem
Land
zum
Status
eines
Beitrittskandidaten
verholfen.
TildeMODEL v2018
With
Turkey,
a
candidate
country,
a
customs
union
agreement
is
under
implementation.
Mit
der
Türkei,
einem
Kandidatenland,
besteht
bereits
eine
Zollunion.
TildeMODEL v2018
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
became
a
candidate
country
in
December
2005.
Die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
wurde
im
Dezember
2005
zum
Beitrittskandidaten
erklärt.
TildeMODEL v2018