Übersetzung für "A business case" in Deutsch
The
interest
rate
on
provided
loans
is
always
tailored
to
a
particular
business
case.
Der
Zinssatz
für
die
gewährten
Darlehen
ist
immer
auf
einen
bestimmten
Geschäftsfall
zugeschnitten.
CCAligned v1
A
business
case
must
involve
significant
economic
benefit
to
the
customer.
Ein
Business
Case
muss
mit
erheblichen
wirtschaftlichen
Vorteilen
für
den
Kunden
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
So
how
do
you
make
a
profitable
business
case?
Wie
entwickeln
Sie
einen
profitablen
Business
Case?
ParaCrawl v7.1
Along
with
a
business
case
analysis,
this
strategy
also
involves
holistic
assessment
of
risks.
Neben
einer
Business
Case-Betrachtung
umfasst
dieser
Ansatz
auch
eine
ganzheitliche
Bewertung
von
Risiken.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
implies
a
simplification
and
improvement
of
the
first
steps
of
a
business
case.
Diese
Strategie
beinhaltet
eine
Vereinfachung
und
Verbesserung
hinsichtlich
der
ersten
Schritte
eines
Geschäftsfalls.
ParaCrawl v7.1
To
process
a
business
case,
we
collect
the
following
data
from
you:
Zum
Abwickeln
eines
Geschäftsfalles
erheben
wir
folgende
Daten
von
Ihnen:
CCAligned v1
This
Hot
Sales
Products
can
be
use
as
a
Business
Case,
laptop
case,Beauty
Case.
Diese
heißen
Verkaufsprodukte
können
Gebrauch
als
Geschäftsfall,
Laptopfall,
Schönheitsfall
sein.
CCAligned v1
What`s
the
value
of
the
best
technology
without
a
business
case?
Wie
wertvoll
ist
die
beste
Technologie
ohne
Business
Case?
CCAligned v1
Sustainability
measures
in
the
field
of
energy,
water
and
materials
ensure
a
positive
business
case.
Nachhaltigkeitsregeln
im
Bereich
Energie,
Wasser
und
Material
sorgen
für
ein
positives
Geschäftsmodel.
ParaCrawl v7.1
Each
young
participant
was
to
present
a
business
case
study
for
the
winning
entry.
Jeder
junge
Teilnehmer
sollte
eine
Geschäft
Fallstudie
für
die
gewinnende
Eintragung
darstellen.
ParaCrawl v7.1
We
will
make
clear
examples
of
these
products
and
processes
through
a
business
case.
Wir
werden
dies
mit
Beispielen
von
Produkten
und
Prozessen
an
einem
Fallbeispiel
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
A
business
case
is
a
scenario
for
the
economic
assessment
of
an
investment.
Ein
Business
Case
ist
ein
Szenario
zur
betriebswirtschaftlichen
Beurteilung
einer
Investition.
ParaCrawl v7.1
My
responsibility
is
to
realise
new
opportunities
in
a
business
case.
Meine
Aufgabe
ist,
die
neuen
Möglichkeiten
in
einen
Business-Case
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
This
sample
tray
with
barcode
is
clearly
assigned
to
a
business
case
using
a
scanner.
Diese
Probenschale
mit
Barcode
wird
einem
Geschäftsfall
mittels
Scanner
eindeutig
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Several
options
were
considered,
before
the
group
released
a
strategic
business
case
in
November
2012.
Mehrere
Optionen
wurden
geprüft,
ehe
die
Gruppe
einen
strategischen
Geschäftsmodell
im
November
2012
veröffentlichte.
Wikipedia v1.0