Übersetzung für "A bit short" in Deutsch

If you are a bit short in mathematical skills, don't worry.
Wenn es ein bisschen an mathematischen Fähigkeiten mangelt, keine Sorge.
TED2020 v1

We're a bit short of money now.
Wir sind gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
Tatoeba v2021-03-10

Every time you send my shipment, it's always a bit short.
Jedes Mal, wenn Sie die Ladung schicken, fehlt etwas.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid I'm a bit short of funds.
Ich bin leider knapp bei Kasse.
OpenSubtitles v2018

Well, Frankie's a bit short right now.
Na ja, Frankie ist gerade knapp bei Kasse.
OpenSubtitles v2018

I was a bit short with you the other night.
Ich war etwas kurz ange- bunden gestern Abend.
OpenSubtitles v2018

Anyhow, I'm a bit short of cash.
Ich bin am Monatsende immer knapp bei Kasse.
OpenSubtitles v2018

That's a bit too short, so let's rewind a little.
Ich glaube, wir sollten ein wenig zurückspulen.
OpenSubtitles v2018

It's a bit short notice... but I might just be able to squeeze you in.
Es ist etwas kurzfristig, aber vielleicht kriegen wir es hin.
OpenSubtitles v2018

Trousers are a little bit too short, don't you think?
Die Hose ist etwas zu kurz, denkt ihr nicht?
OpenSubtitles v2018

I'm a bit short of money now.
Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
Tatoeba v2021-03-10

The animations are a bit short due to restrictions in AIM.
Die Animationen sind sehr kurz, was an den Einschränkungen von AIM liegt.
ParaCrawl v7.1