Übersetzung für "A beauty" in Deutsch

It is a beauty, Commissioner.
Es ist eine wahre Pracht, Herr Kommissar.
Europarl v8

Much has changed since 1985, much has changed, and a terrible beauty has been born.
Seit 1985 hat sich alles vollständig verändert und eine furchtbare Schönheit ist entstanden.
Europarl v8

The open method of coordination on pensions is not a beauty contest.
Die Methode der offenen Koordinierung in Bezug auf die Rentensysteme ist kein Schönheitswettbewerb.
Europarl v8

Recently 220 people were killed in riots surrounding a beauty contest.
Kürzlich gab es bei Tumulten im Zusammenhang mit einem Schönheitswettbewerb 200 Tote.
Europarl v8

You see a beauty that otherwise never would have happened.
Sie sehen eine Schönheit, die Sie sonst so nie gesehen hätten.
TED2020 v1

According to reports, Ghazala and her father were shot six times outside a beauty salon.
Berichten zufolge wurde sechsmal auf Ghazala und ihren Vater vor einem Schönheitssalon geschossen.
GlobalVoices v2018q4

Hijra celebrate with a beauty talent show during the evening.
Hijra feierten mit einem Schönheitswettbewerb am Abend.
GlobalVoices v2018q4

Miss Great Britain is a female beauty contest.
Ein konkurrierender Wettbewerb ist Miss United Kingdom.
Wikipedia v1.0

Coty, Inc. is a global beauty products manufacturer founded in Paris, France by François Coty in 1904.
Coty, Inc. ist ein Parfüm- und Kosmetikkonzern mit Sitz in New York.
Wikipedia v1.0

Miss Germany is a national beauty pageant in Germany.
Miss Germany ist ein nationaler Schönheitswettbewerb für Frauen in Deutschland.
Wikipedia v1.0

Miss Austria is a national beauty pageant for Austria.
Miss Austria ist ein jährlicher nationaler Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen in Österreich.
Wikipedia v1.0

His sister is a real beauty.
Seine Schwester ist eine echte Schönheit.
Tatoeba v2021-03-10

She intends to participate in a beauty contest.
Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary entered a beauty pageant.
Maria nahm an einem Schönheitswettbeweerb teil.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is planning to participate in a beauty contest.
Maria beabsichtigt, bei einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10

She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
Sie ist zugegebenermaßen eine Schönheit, aber sie hat ihre Fehler.
Tatoeba v2021-03-10

Seen from a distance, she's a beauty.
Aus der Ferne gesehen ist sie eine Schönheit.
Tatoeba v2021-03-10

She must have been a beauty when she was young.
Sie muss in ihrer Jugend eine Schönheit gewesen sein.
Tatoeba v2021-03-10

Miss Luxembourg is a national beauty pageant for unmarried women in Luxembourg.
Miss Luxemburg ist ein nationaler Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen im Großherzogtum Luxemburg.
Wikipedia v1.0

Miss Scandinavia was a beauty pageant for Nordic females.
Miss Scandinavia war ein gemeinsamer Schönheitswettbewerb der nordeuropäischen Länder für unverheiratete Frauen.
Wikipedia v1.0