Übersetzung für "A base board" in Deutsch

The support flanges can be formed by the side parts of a base board carrying the block.
Die Stützflansche können durch die Seitenteile einer den Block tragenden Grundplatte gebildet sein.
EuroPat v2
A first base board 14 and a second base board 24 are formed into it.
In diesen sind eine erste Trägerplatte 14 und eine zweite Trägerplatte 24 geformt.
EuroPat v2
In this case, a base board is firstly cut to an intermediate or finished size.
Dabei wird zunächst eine Basisplatine auf ein Zwischen- oder Fertigmaß zugeschnitten.
EuroPat v2
It is proposed that a metallic base board is used.
Es wird vorgeschlagen, eine metallische Trägerplatte zu verwenden.
EuroPat v2
The other components are arranged here on a circuit board base 04 .
Die weiteren Bauelemente sind hier auf einem Leiterplattensteg 04 angeordnet.
EuroPat v2
In particular, the connecting element itself can be a circuit board base body, in particular without metallisation.
Insbesondere kann das Verbindungselement selbst ein Leiterplatten-Grundkörper sein, insbesondere ohne eine Metallisierung.
EuroPat v2
We build a base board with up to 4 interfaces especially to your requirements.
Wir realisieren eine Trägerplatine mit bis zu 4 Schnittstellen nach Ihren Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
In a base board magazine these support plates are buffered.
In einem Schonplattenmagazin werden diese Stapelunterlagen gepuffert.
ParaCrawl v7.1
Variously shaped shelves are mounted onto a base board.
Auf eine Grundplatte werden Fachböden montiert, die in ihrer Ausrichtung variiert werden.
ParaCrawl v7.1
The activation of water inflow by a base board pedal is remarkably elegant.
Besonders elegant ist die Aktivierung des Wasserzuflusses über ein Sockelpedal.
ParaCrawl v7.1
According to a further aspect, a printed circuit board is proposed which also has a metallic base board.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird eine Leiterplatte vorgeschlagen, die ebenfalls eine metallische Trägerplatte aufweist.
EuroPat v2
This insulator 16 can be pressed together with a conducting layer onto a metallic base board 24 .
Dieser Isolator 16 kann zusammen mit einer Leitschicht auf eine metallische Trägerplatte 24 aufgepresst werden.
EuroPat v2
Although in the preferred embodiment, the combining of a solid base board and a second board layer applied in paste-like manner was described, similar good results can be obtained with composite boards formed from two or more board layers laminated on one another, wherein in all cases the preferred fiber directions of successive plates intersect one another.
Obwohl im bevorzugten Ausführungsbeispiel der Verbund einer festen Basisplatte mit einer pastös aufgetragenen zweiten Plattenschicht beschrieben wurde, lassen sich ähnlich gute Ergebnisse mit Verbundplatten erzielen, die aus zwei oder mehreren aufeinander laminierten Plattenschichten bestehen, wobei jeweils die bevorzugten Faserrichtungen aufeinanderfolgender Platten gekreuzt zueinander liegen.
EuroPat v2
The object of the present invention is to provide a simple and cost-effective connection of a supplementary printed circuit board and a base printed circuit board.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und kostengünstige Verbindung einer Ergänzungsleiterplatte und einer Grundleiterplatte zu ermöglichen.
EuroPat v2
The printed circuit board shown in the FIGURE attached may be designated as a base board, as this printed circuit board will now be populated in the next populating process with the relevant components specific to each variant.
Die in der Figur dargestellte Leiterplatte kann als Basis-Leiterplatte bezeichnet werden, da in dem darauffolgenden Bestückungsvorgang die Leiterplatte mit den nun variantenspezifischen Bauelementen bestückt wird.
EuroPat v2
Electric contacts K 1 -K 9 that are connected to the individual bus lines (not shown) are provided on a base printed-circuit board P.
Auf einer Basisplatine P sind elektrische Kontakte K1-K9 vorgesehen, die mit den einzelnen Busleitungen (nicht dargestellt) verbunden sind.
EuroPat v2
The lowest module M 00 does not necessarily have to be plugged into a base printed-circuit board, but-as shown here—it can be connected to the bus B via a bus connection plug BST or in.
Der unterste Busteilnehmer M00 muß nicht unbedingt auf eine Basisplatine aufgesteckt sein, sondern kann - wie hier dargestellt - über einen Busanschlußstecker BST oder in sonstiger Weise mit dem Bus B verbunden sein.
EuroPat v2
The hinge cup 13 consists of a base board 18 which is connected at its lower side to a substantially rectangular block 19 .
Der Scharniertopf 13 besteht aus einer Grundplatte 18, die auf ihrer Unterseite mit einem im wesentlichen rechteckigen Block 19 verbunden ist.
EuroPat v2
The handle 40 is connected to a base board 41 which, together with the block-like rail 42, forms the holding part which is generally designed in the same way as the holding part 18, 19 in accordance with FIGS.
Der Handgriff 40 ist mit einer Grundplatte 41 verbunden, die zusammen mit der blockartigen Leiste 42 das Halteteil bildet, das grundsätzlich in der gleichen Weise ausgestaltet ist, wie das Halteteil 18, 19 nach den Fig.
EuroPat v2
In accordance with a variant, the base board has a plug-in spring formed thereon which is inserted into the plug-in groove of the clip and thus holds the base board.
Gemäß einer Variante weist die Sockelleiste eine angeformte Einschubfeder auf, die in die Einschubnut des Clips eingeschoben wird und so die Sockelleiste hält.
EuroPat v2
The slider guides 11 consist of a substantially rectangular base board 12 which is provided in its lower region with an arc-shaped cut-out 13 .
Die Schieberführungen 11 bestehen aus einer im wesentlichen rechteckigen Grundplatte 12, die in ihrem unteren Bereich mit einem bogenförmigen Freischnitt 13 versehen ist.
EuroPat v2
FIG. 2 is a view of an assembly 18 comprising a base board 10 and two daughter boards 12 a, 12 b .
Figur 2 zeigt eine Anordnung 18, die eine Trägerkarte 10 und zwei Tochterkarten 12a, 12b umfaßt.
EuroPat v2
An apparatus in accordance with claim 3, wherein the support flanges (11, 12) are formed by the side parts of a base board (18) mounted on top of the block (19).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützflansche (11, 12) durch die Seitenteile einer den Block (19) tragenden Grundplatte (18) gebildet sind.
EuroPat v2
The female connector is mounted on a base printed circuit board, which contains line connections to a connecting strip for a further data cable, which is generally stationary.
Die Buchse ist auf einer Basisleiterplatte befestigt, die Leitungsverbindungen zu einer Anschlussleiste für ein weiteres, in der Regel stationäres Datenkabel enthält.
EuroPat v2
The rearward area 1 e in the present case is inclined or designed in a prism shape, in order to make it possible to mount the connecting element on a base printed circuit board in various installation positions (FIGS. 3 and 4).
Der rückwärtige Bereich 1e ist vorliegend abgeschrägt bzw. prismenförmig gestaltet, um das Anschlusselement in verschiedenen Einbaulagen auf eine Basisleiterplatte montieren zu können (Fig. 3 und 4).
EuroPat v2
The enlarging apparatus comprises essentially a base board 1 on which, by means of a fastening means 2, a support column 3 is fastened as well as a projecting head 4 that is supported by the column and can be slid along it.
Das Vergrößerungsgerät umfaßt im wesentlichen ein Grundbrett 1, auf dem mittels einer Befestigung 2 eine Tragsäule 3 befestigt ist und einen Projektionskopf 4, der von der Säule getragen wird und längs derselben verschiebbar ist.
EuroPat v2
It is well known in the art for mechanically and electrically connecting a supplementary printed circuit board also required for retrofitting and referred to as a daughter board to a base printed circuit board, also referred to as a mother board to attach plug-type connectors thereto that, for example, comprise parts of legs of contact spring pairs that are resilient relative to one another as contact locations.
Zur mechanischen und elektrischen Verbindung einer auch zur Nachrüstung erforderlichen Ergänzungsleiterplatte, die auch als Tochterplatte bezeichnet wird, an einer auch als Mutterplatte bezeichneten Grundleiterplatte ist es bekannt, an dieser Steckverbindungen anzubringen, die beispielsweise als Kontaktstellen Teile von gegeneinander federnden Schenkeln von Kontaktfederpaaren aufweisen.
EuroPat v2
Tijs: "This is something different than applying a base board or to cover a wall with textile floor covering.
Tijs: „Es ist schon etwas anderes, als eine Fußleiste oder eine Wand mit Teppichboden zu verkleiden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

based by based on how Base a base board
the board that is based base board Board
are on board boarding at