Übersetzung für "40% off" in Deutsch
We
have
seen
EUR
40
billion
wiped
off
the
value
of
shares
in
the
last
six
months.
Wir
haben
40
Billionen
Euro
vernichtete
Werte
in
den
letzten
sechs
Monaten!
Europarl v8
Secondly,
I'm
laying
off
40%
of
your
staff.
Außerdem
entlasse
ich
40
%
der
Belegschaft.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
resist
40%
off.
Bei
40
%
muss
ich
zuschlagen.
OpenSubtitles v2018
You
can
save
40-50%
off...
Sie
sparen
40
bis
50
%...
OpenSubtitles v2018
That's
40%
off.
Das
ist
um
40
%
reduziert.
OpenSubtitles v2018
The
Geodetic
Institute
strikes
towns
with
less
than
40
off
the
map.
Dörfer
mit
weniger
als
40
Einwohnern
verschwinden
von
der
Landkarte.
OpenSubtitles v2018
And
you
can
save
up
to
40
percent
off
the
original
MSRP.
Und
Sie
können
bis
zu
40
Prozent
sparen.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
a
Gulfstream
IV
took
off
40
minutes
ago.
Offenbar
ist
eine
Gulfstream
IV
vor
40
Minuten
gestartet.
OpenSubtitles v2018
For
regeneration,
the
power
supply,
which
is
not
shown,
to
the
copper
coil
(40)
is
switched
off.
Zum
Regenerieren
wird
die
nicht
dargestellte
Stromversorgung
der
Kupferspule
(40)
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
hollow
tube
40
is
closed
off
at
the
end
facing
away
from
the
diaphragm
22.
Das
Hohlrohr
40
ist
an
dem
der
Membran
22
abgewandten
Ende
verschlossen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
40%
off
the
ACPs'
exports
go
to
the
EU.
Andererseits
exportieren
die
AKP-Staaten
40%
ihrer
Exporte
in
die
EU.
EUbookshop v2
And
it's
40%
off.
Und
es
ist
um
40%
reduziert.
OpenSubtitles v2018
Your
boat
is
40
miles
off
the
coast.
Euer
Schiff
liegt
40
Meilen
vor
der
Küste.
OpenSubtitles v2018
Please
check
your
email
for
40%
OFF
coupon
code.
Überprüfen
Sie
Ihr
E-Mail,
die
Code
von
40%
Rabatt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Get
Up
to
40%
off
for
Wedding!
Holen
Sie
sich
bis
zu
40%
Rabatt
für
die
Hochzeit!
CCAligned v1
40%
Off
with
our
bundles:
Sparen
Sie
40%
mit
unseren
Bundles:
CCAligned v1
Get
40%
off
when
you
ship
using
your
credit
card!
Sichern
Sie
sich
40%
Rabatt,
wenn
Sie
mit
Kreditkarte
verschicken!
ParaCrawl v7.1
When
the
control
coil
40
is
switched
off,
the
measuring
point
B(P
2)is
obtained.
Nach
Abschalten
der
Steuerspule
40
ergibt
sich
der
Messpunkt
B(P2).
EuroPat v2
How
about
40%-70%
off
astronomy
supplies
and
accessories?
Wie
wäre
es
40%
-70%
Rabatt
Astronomie
Verbrauchsmaterial
und
Zubehör?
ParaCrawl v7.1
With
this
code
you
will
save
40%
off
your
order!
Mit
diesem
Code
können
Sie
sparen
40%
Ihre
Bestellung!
ParaCrawl v7.1
In
the
end
state
in
the
brush,
the
tip
22
a
of
the
bristle
40
is
rounded
off.
Die
Spitze
22a
der
Borste
40
ist
im
Endzustand
in
der
Bürste
abgerundet.
EuroPat v2