Übersetzung für "1000 meter" in Deutsch

The distance to the outside reefbelt is depending on the spot between 400 and 1000 meter.
Die Distanz zum Aussenriff beträgt ja nach Spot zwischen 400 und 1000 Meter.
CCAligned v1

Today it hit me in Hamburg about 1000 meter before the finish line.
Heute erwischte es mich in Hamburg etwa 1000 Meter vor dem Ende.
ParaCrawl v7.1

All within a 200 to 1000 meter perimeter of the house.
Alles liegt in einem Umkreis von 200 bis 1000 Meter vom Haus.
ParaCrawl v7.1

This mountain bike tour has over 21km of trails and a 1000-meter descent through the entire valley.
Die Tour führt über 21 km und 1000 Tiefenmeter durch das ganze Tal.
ParaCrawl v7.1

And could cut 1000 square meter grass mower.
Und 1000 Quadratmeter Rasenmäher schneiden könnte.
ParaCrawl v7.1

Here you’ll find on more than 1000 square meter original and wonderful souvenirs.
Hier finden Sie auf über 1000 qm originelle und wunderschöne Souvenirs.
ParaCrawl v7.1

In the future, about 1000 cubic meter groundwater will be remediated economically and ecologically in Leuna every day.
Damit werden künftig über 1000 Kubikmeter Grundwasser täglich in Leuna wirtschaftlich und ökologisch saniert.
ParaCrawl v7.1

For the order less than 1000 square meter, the lead time would be less than 7 days.
Für die Bestellung weniger als 1000 Quadratmeter die Vorbereitungs-und Anlaufzeit wäre weniger als 7 Tage .
CCAligned v1

Creations with a value of more than CHF 1000/per meter (here the right of exchange applies)
Kreationen mit einem Warenwert von über CHF 1000 / pro Meter (hier gilt Umtauschrecht)
CCAligned v1

Four days later in the 1000 meter event, he began with record-breaking speed but fell again, just past the 800 meter mark.
Auch über 1000 Meter konnte er einige Tage später das Rennen nicht beenden und schied durch einen Sturz aus.
Wikipedia v1.0

A conventionally needled, polyimide fiber nonwoven with an initial weight per unit area of 1000 g/square meter and a thickness of 9 mm was exposed to an air stream having an average temperature of 330° C. for three minutes.
Ein nach bekannter Tecknik genadeltes erfindungsgemäßes Polyimidfaservlies mit einem Ausgangsflächengewicht von 1000 g/m² und einer Dicke von 9 mm wurde bei einer mittleren Schrumpftemperatur von 330°C drei Minuten einem Luftstrom ausgesetzt.
EuroPat v2

We went down to the depth of the Street of Gibraltar… well, at least to 30 meter (of max 1000 meter) But we didn’t saw a lot.
Wir tauchten also ab in die Tiefen der Straße von Gibraltar… naja, zumindest bis auf 30 Meter. Viel sahen wir nicht.
ParaCrawl v7.1

After a 1000 meter alpine ice climb on Holmartindur we left the East to look for new routes in the South.
Nach einer 1000 Meter langen alpinen Eiskletterei am Holmartindur verlassen wir den Osten schon wieder, um im Süden nach Neuland zu suchen.
ParaCrawl v7.1

Equipped with all comforts (working fireplace, air conditioning, DVD player, Wi-Fi Internet connection, microwave oven, dishwasher, washing machine, hairdryer and private car parking place), the villa is surrounded by a private 1000-square-meter garden furnished with sun loungers.
Mit jeglichem Komfort ausgestattet (offener Kamin, Klimaanlage, DVD-Abspielanlage, Wi-Fi Internetanschluß, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Haartrockner und privater Parkplatz), ist die Villa von einem zirka 1000 m² großen Garten mit Sonnenliegen, umgeben.
ParaCrawl v7.1

Around the building stretch 6 hectares of land dotted with elegant cypress trees and a 1000-square-meter Italian garden.
Ringsum erstreckt sich ein 6 Hektar großes Gelände von hohen, schlanken Zypressen flankiert, und ein 1000 m² großer italienischer Garten.
ParaCrawl v7.1

Engine: Perkins M92, 64 kW, RE308504161371L, 2006, diesel,, propeller shaft, intercooling, fuel tank 250 liter, tachometer, operating hours meter (1000 uur), oil pressure gauge, temperature gauge.
Motor: Perkins M92, 64 kW, RE308504161371L, Baujahr 2006, Diesel,, Propellerwelle, intercooling, Dieseltank, 250 Liter, Drehzahlmesser, Betriebsstundenzähler (1000 uur), Öldruckanzeige, Temperaturmesser.
ParaCrawl v7.1

On the other side of the valley I had to go up for around 1000 meter but thankfully I found a asphalted road there.
Auf der anderen Seite des Tales musste ich Natürlich wieder über 1000 Höhenmeter hinaus radeln, doch die Straße dort war zum Glück asphaltiert weshalb das easy war.
ParaCrawl v7.1

Since diesel engines are used in large ships, the individual displacement of only one cylinder can easily be as much as one cubic meter (1000 litres).
Da Dieselmotoren auch in großen Schiffen eingesetzt werden, kann ihr Einzelhubraum auch schon einmal einen Kubikmeter (1000 Liter) und mehr erreichen.
ParaCrawl v7.1