Übersetzung für "Zylinderrollen" in Englisch

Die Zylinderrollen 7 sind innenringeführt und in einem nicht dargestellten Käfig gehalten.
The cylindrical rollers 7 are guided on the inner ring and are retained in a cage (not shown).
EuroPat v2
Die Wälzkörper können in weiterer Ausgestaltung als Kugeln oder Zylinderrollen ausgebildet sein.
In a further embodiment, the rolling members are designed as ball or cylindrical rollers.
EuroPat v2
Als Laufring ist hier der Innenring 7 eines Zylinderrollen- bzw. Nadellagers einzusetzen.
The race being fitted in this case is the inner ring 7 of a cylindrical roller or needle bearing.
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel sind die Wälzkörper Zylinderrollen.
The rolling components 5 in the illustrated embodiment are cylindrical rollers.
EuroPat v2
Dies lässt sich verfolgen, wenn wir Geräte mit Zylinderrollen vergleichen.
This can be traced if we compare devices with cylindrical rollers.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerstellen am Motorblock können beispielsweise Zylinderrollen oder Rollen mit einer Nadelhülse umfassen.
The bearings on the engine unit can for example comprise cylindrical rollers or rollers having a needle bush.
EuroPat v2
Die Lagerkörper 30 der Druck-Lagerkörper-Ringanordnungen 26, 27 sind als Zylinderrollen ausgeführt.
The bearing bodies 30 of the compression bearing body ring arrangements 26, 27 are configured as cylinder rollers.
EuroPat v2
Hierzu kann die Maschenware gewalzt oder zwischen zwei Zylinderrollen oder Zahnrädern hindurchgeführt werden.
For this, the mesh fabric can be rolled, or passed between two cylindrical rolls or toothed wheels.
EuroPat v2
Daher werden als Wälzkörper oft Nadelrollen oder Zylinderrollen eingesetzt.
Therefore, needle rollers or cylinder rollers are often used as rolling bodies.
EuroPat v2
Die Rollen 25 sind als Zylinderrollen ausgeführt und weisen identischen Durchmesser auf.
The rollers 25 are realized as cylindrical rollers and are identical in diameter.
EuroPat v2
Die im Käfig platzierten Wälzkörper sind bevorzugt Zylinderrollen oder Nadeln.
The rolling elements placed in the cage are preferably cylindrical rollers or needles.
EuroPat v2
Wälzelemente können als klassische Wälzkörper wie Kugeln, Zylinderrollen oder Nadeln ausgeführt sein.
Rolling elements can be embodied as classic rolling bodies such as balls, cylinder rollers or needles.
EuroPat v2
Die Wälzkörper sind vorzugsweise als Zylinderrollen oder Nadeln ausgebildet.
The rolling elements are preferably configured as cylindrical or needle rollers.
EuroPat v2
Die Zylinderrollen könnten dann mit unterschiedlichen Durchmessern ausgebildet sein.
The cylindrical rollers could then be configured with different diameters.
EuroPat v2
Zwischen den Stegen sind Aufnahmetaschen gebildet, in welchen die Zylinderrollen gehalten sind.
Receiving pockets are formed between the webs, in which receiving pockets the cylindrical rollers are held.
EuroPat v2
Produziert und exportiert Präzisionsstahlkugeln, Zylinderrollen und Kegelrollen für den Einsatz in Lagern.
Manufactures and exports precision steel balls, cylindrical rollers and tapered rollers for use in bearings.
ParaCrawl v7.1
Die Führungsnuten 17, 17a erstrecken sich parallel zur Mittelpunktsbahn MB der Zylinderrollen 12, 12a.
The guiding grooves 17, 17a extend parallel to the center path MB of the cylindrical rollers 12, 12a.
EuroPat v2
Die Drahtführungsrollenblöcke 2, 3 und 4 sind hier als Zylinderrollen mit glatten Umfangsflächen ausgebildet.
Wire guide roller blocks 2, 3 and 4 are designed here as cylindrical rollers with smooth peripheral surfaces.
EuroPat v2
Die Rollen können als Zylinderrollen, als Tonnenrollen oder als zylindrische Nadeln ausgebildet sein.
The rollers can be constructed as cylindrical rollers, barrel-type rollers or cylindrical needles.
EuroPat v2
Grad Winkel Käfig, Zylinderrollen - Kreuzrollenführung besteht aus zwei konkav-konvexer Bahn mit 90 gemacht.
Cross roller guideway is made up of two concave-convex orbit with 90 – degree Angle cage, cylindrical roller.
ParaCrawl v7.1
Relativ kleinereÜbermaße werden z.B. fur Rillenkugellager von derselben Grose im Vergleich mit Zylinderrollen-, KegelrollenoderPendelrollenlagern verwendet.
Relatively smaller overlaps are used e.g. for ball bearings of the same bigness comparing to cylindrical roller, tapered roler or spherical roller bearings.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der gewählten Ausführungsform kann das Übertragungselement 22 auch in Form von Zylinderrollen ausgebildet sein.
In one embodiment, transmission element 22 can also be designed in the form of cylindrical rollers.
EuroPat v2
Hierfür weisen die Käfigstege einen geringfügigen Hinterschnitt auf, der die Zylinderrollen am Herausfallen hindert.
For this purpose, the cage bridges each have a slight undercut, which prevents the cylindrical rollers from falling out.
EuroPat v2
Bei den in dem Käfig geführten Wälzkörpern kann es sich um Kugeln oder Zylinderrollen handeln.
The rolling elements guided in the cage can be balls or cylindrical rollers.
EuroPat v2
Denkbar ist auch jede andere geometrische Form der Wälzkörper, beispielsweise tonnenförmige Rollen oder Zylinderrollen.
However, it is conceivable to use rolling elements of any other geometric shape, for example, barrel-shaped or cylindrical rollers.
EuroPat v2
Typ 1: Starres Gehäuse, starre Achsen, robust, Zylinderrollen- oder Kegelrollenlager.
Type 1: Rigid box, rigid shafts, robust, roller or tapered roller bearings.
ParaCrawl v7.1
Damit vereint es die Winkeleinstellbarkeit eines Pendelrollenlagers mit der axialen Verschiebbarkeit eines Zylinderrollen- oder Nadellagers.
It thus combines the angular adjustment capabilities of a spherical roller bearing with the axial displacement of a cylindrical or needle roller bearing.
ParaCrawl v7.1