Übersetzung für "Zylinderförmig" in Englisch

In diesem Fall sind die Hotmelt-Blöcke entsprechend quaderförmig statt zylinderförmig ausgebildet.
In this case the hot-melt blocks are correspondingly of quadrilateral section instead of cylindrical.
EuroPat v2
Innerhalb der Stromzange 2 sind Innenleiter 5b und Isolator 4b zylinderförmig.
Inner conductor 5b and insulator 4b are cylindrical inside the current clamp 2.
EuroPat v2
Die Sekundärbrennkammer 9 ist wie die Primärbrennkammer 6 zylinderförmig.
The secondary combustion chamber 9, like the primary combustion chamber 6, is cylindrical.
EuroPat v2
Wie gesagt, ist die Aussenseite des Kragens zylinderförmig.
As mentioned, the outside of the collar is cylindrical.
EuroPat v2
Die Aussenwand des Kragens 13 ist praktisch zylinderförmig.
The outer wall of the collar 13 is virtually cylindrical.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umschließt der Sensor den Lichtleiter zylinderförmig.
In a further preferred embodiment, the sensor encloses the fiber-optical waveguide in the shape of a cylinder.
EuroPat v2
Entsprechend dem in der Regel runden Innenquerschnitt sind die Hotmelt-Blöcke meist zylinderförmig ausgebildet.
Corresponding to the usually circular internal crosssection, the hot-melt blocks are usually cylindrical.
EuroPat v2
Die Seitenwände können zylinderförmig sein oder strömungsgünstige halbtorusförmige Wände haben.
The side walls may be cylindrical or may have aerodynamic semi-toroidal walls.
EuroPat v2
Die entsprechenden Kontakte können zylinderförmig oder auch stegförmig als Einzelkontakte ausgebildet sein.
The corresponding contacts may be cylindrical or bar-shaped individual contacts.
EuroPat v2
Bei einem breiteren Rotor (Zylinder) kann sie auch zusätzlich zylinderförmig sein.
With a wider rotor (cylinder), the wall can also additionally be cylindrical.
EuroPat v2
Der Sockel 12 ist dabei im wesentlichen zylinderförmig ausgebildet.
The base 12 is essentially of cylindrical construction here.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Walzenabschnitte zylinderförmig mit gleichem Außendurchmesser ausgebildet.
Preferably, the roller sections are cylindrical, and have the same outer diameter.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Gehäusegrundkörper im wesentlichen zylinderförmig ausgebildet.
In an advantageous refinement of the invention, the basic housing body is essentially constructed in the shape of a cylinder.
EuroPat v2
Der Mantel des Gehäuses 34 ist annähernd zylinderförmig.
The external periphery of the casing 34 is approximately cylindrical.
EuroPat v2
Gemäß Figur 6 sind die Zylinderhülsen 62, 63 zylinderförmig.
According to FIG. 6, the cylinder sleeves 62, 63 are cylindrical.
EuroPat v2
In der vorliegenden Ausführung ist der Träger 56 zylinderförmig mit kreisförmigen Querschnitt ausgebildet.
In the present embodiment the carrier 56 is cylindrical with a circular cross section.
EuroPat v2
Die Mitnehmer 43 sind dabei als gegenüber der Stirnseite 42 zylinderförmig ausgebildete Erhebungen.
The dogs 43 are in the form of cylindrical protuberances facing the end face 42 .
EuroPat v2
Solche Präparate sind zylinderförmig und weisen auf einer Stirnseite eine Knorpelschicht auf.
Such devices are cylindrical and comprise a cartilage layer on one end face.
EuroPat v2
Die Reaktionslösung wurde in die Elektrolysezelle mit zylinderförmig angeordneten Platinnetzelektroden transferiert.
The reaction solution was transferred to the electrolysis cell with cylindrically arranged platinum gauze electrodes.
EuroPat v2
Diese Verjüngung kann konisch oder zylinderförmig in Form eines Absatzes erfolgen.
This taper can be conical or cylindrical in shape and be in the form of a step.
EuroPat v2
Der Überspannungsableiter weist zylinderförmig ausgebildete, zu einem Stapel geschichtete Varistorelemente auf.
The surge arrester has cylindrically designed varistor elements, arranged one on top of the other to form a stack.
EuroPat v2
Der Sokkel 12 ist dabei im wesentlichen zylinderförmig ausgebildet.
The base 12 is essentially of cylindrical construction here.
EuroPat v2
Der Walzenkörper 2 besteht beispielsweise aus Stahl und ist zylinderförmig geformt.
The roller core 2 can be composed of steel and has a cylindrical shape.
EuroPat v2
Er kann vielmehr zylinderförmig mit gleichbleibendem Querschnitt geformt sein.
It may instead be cylindrical in form with a uniform cross-section.
EuroPat v2
Der Druckbehälter 4 ist zylinderförmig ausgebildet und kann sich um seine Achse drehen.
Pressure vessel 4 has a cylindrical shape and can rotate about its own axis.
EuroPat v2
Der Strömungskörper ist beispielsweise zylinderförmig und hat in Strömungsrichtung vorne eine aerodynamische Anströmform.
The aerodynamic body is, for instance, cylindrical and has an aerodynamic leading shape in front as seen in the flow direction.
EuroPat v2
Im dargestellten Beispiel ist der Kontakt 32 aussen zylinderförmig.
In the represented embodiment, contact element 32 is externally cylindrical.
EuroPat v2
Die Klemmvorrichtung 206 ist außen im wesentlichen zylinderförmig.
The clamp mechanism 206 is essentially cylindrical at the outside.
EuroPat v2
Dieses ist zylinderförmig ausgebildet und wenigstens an einer Stirnfläche 3S verschlossen.
The housing is cylindrical and is closed at least at one end surface 3S thereof.
EuroPat v2