Übersetzung für "Zylinderanordnung" in Englisch
Motoren
mit
unterschiedlicher
Zylinderanordnung
und
Hubraum
produzieren
unterschiedliche
starke
Impulse
bei
unterschiedlichen
Harmonischen.
Engines
of
different
cylinder
configuration
and
displacement
produce
different
levels
of
acyclism
at
different
harmonics.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
werden
die
Zylinder
23
der
Zylinderanordnung
22
in
ihre
Ausgangslage
gebracht.
First,
the
cylinder
23
of
the
cylinder
arrangement
22
are
brought
to
their
start-out
positions.
EuroPat v2
Eine
Entnahme
der
Zylinderanordnung
gemäß
Fig.
Removing
the
cylinder
arrangement
200
according
to
FIG.
EuroPat v2
Das
Hydrocycle
hat
einen
Zweitaktmotor
mit
vertikaler
Zylinderanordnung,
dessen
Arbeitsvolumen
781
cm³
beträgt.
The
hydrocycle
has
a
two-stroke
engine
with
a
vertical
cylinder
arrangement,
whose
working
volume
is
781
cc.
ParaCrawl v7.1
Solche
Ausgleichswellen
werden
insbesondere
bei
Motoren
mit
einer
V-förmigen
Zylinderanordnung
oder
einer
ungeraden
Zylinderanzahl
eingesetzt.
Balancing
shafts
of
this
type
are
used
in
particular
in
engines
having
a
V-shaped
cylinder
arrangement
or
an
odd
number
of
cylinders.
EuroPat v2
Durch
diese
Anordnung
besteht
gegenüber
einer
auch
möglichen
radial
gerichteten
Zylinderanordnung
ein
ausreichender
Freiraum
zur
Verfügung.
As
a
result
of
this
arrangement
sufficient
free
space
is
available
as
compared
to
a
radially
directed
cylinder
arrangement
that
is
possible,
too.
EuroPat v2