Übersetzung für "Zylinderachse" in Englisch
Im
Reflektor
20
ist
zentrisch
und
parallel
zur
Zylinderachse
ein
Durchgangsloch
22
angeordnet.
A
through-hole
22
is
placed
in
the
center
of
the
reflector
20,
parallel
to
the
cylinder's
axis.
EuroPat v2
Das
Schaltstück
3
ist
vollzylindrisch
und
längs
der
Zylinderachse
beweglich
ausgebildet.
The
switch
piece
3
is
made
fully
cylindrical
and
movable
along
the
cylindrical
axis.
EuroPat v2
Die
Achse
der
Lageröffnung
schneidet
hierbei
zweckmäßigerweise
die
Zylinderachse
des
Zapfens.
Here
the
axis
of
the
bearing
aperture
preferably
intersects
the
cylinder
axis
of
the
peg.
EuroPat v2
Hierzu
kann
die
Achse
der
Lageröffnung
des
Zapfens
windschief
zur
Zylinderachse
verlaufen.
Here
the
axis
of
the
bearing
aperture
of
the
pin
can
extend
at
an
angle
to
the
cylinder
axis.
EuroPat v2
Die
Förderschneckenachse
44
fällt
mit
der
Zylinderachse
des
Entgasungskanals
34
zusammen.
The
conveyor
worm
axis
44
coincides
with
the
cylinder
axis
of
the
degassing
passage
34.
EuroPat v2
Die
Zylinderachse
des
dielektrischen
Resonators
verläuft
senkrecht
zur
z-Richtung.
The
cylinder
axis
of
the
dielectric
resonator
extends
perpendicularly
to
the
z-direction.
EuroPat v2
Es
kann
auch
eine
gemeinsame
Zylinderachse
als
Lagereinrichtung
verwendet
werden.
It
is
also
possible
to
use
a
common
cylindrical
axis
as
a
bearing
means.
EuroPat v2
Hierzu
ist
Klebeband
auf
einer
zur
Zylinderachse
koaxial
angeordneten
Achse
vorhanden.
For
this
purpose,
adhesive
tape
is
present
on
an
axle
arranged
coaxially
with
the
cylinder
axis.
EuroPat v2
Die
Gewindespindel
20
erstreckt
sich
parallel
zu
der
Zylinderachse.
The
threaded
spindle
20
extends
parallel
to
the
cylinder
axis.
EuroPat v2
Die
Achse
6
des
Meßflügels
7
ist
senkrecht
zur
Zylinderachse
1
angeordnet.
The
axis
6
of
the
measuring
vane
7
is
perpendicular
to
the
cylinder
axis
1.
EuroPat v2
Die
drei
Stege
72
verlaufen
parallel
zur
Zylinderachse.
The
three
webs
72
run
parallel
to
the
axis
of
the
cylinder.
EuroPat v2
Der
Hilfsmagnet
hat
ebenfalls
zylindrische
Form
und
eine
Nord-Süd-Polarisierung
längs
seiner
Zylinderachse.
The
auxiliary
magnet
likewise
has
a
cylindrical
shape
and
a
north-south
polarisation
along
its
cylinder
axis.
EuroPat v2
Die
Spindelmutter
ist
dabei
um
eine
zur
Zylinderachse
parallele
Achse
drehbar.
The
spindle
nut
is
rotatable
around
an
axis
that
is
parallel
to
the
cylinder
axis.
EuroPat v2
Hier
ist
die
Zylinderachse
starr
mit
der
ersten
Gestellwand
verbunden.
Here,
the
cylinder
shaft
is
connected
rigidly
to
the
first
frame
wall.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
steht
daher
vorzugsweise
die
Zylinderachse
des
Gelenkkörpers
senkrecht
zur
Spindelachse.
In
this
case
the
cylindrical
axis
of
the
link
body
is
preferably
perpendicular
to
the
axis
of
the
spindle.
EuroPat v2
Sie
sind
alle
aufdie
Zylinderachse
25
ausgerichtet.
They
are
all
aligned
on
the
cylinder
axis
25.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
ist
vorgesehen,
daß
die
erste
und
die
zweite
Zylinderachse
einander
schneiden.
Expediently,
it
is
suggested
that
the
first
and
the
second
cylinder
axes
intercept
one
another.
EuroPat v2
Positiv
und
negativ
umlaufende
Vektoren
stehen
dabei
spiegelbildlich
zur
Zylinderachse.
Vectors
rotating
both
positively
and
negatively
are
thus
mirror
inverted
to
the
cylinder
axis.
EuroPat v2
Die
Schnittebene
kann
sich
grundsätzlich
in
einem
beliebigen
Abstand
von
der
Zylinderachse
befinden.
The
plane
of
interest
may
basically
be
located
at
any
distance
from
the
cylindrical
axis.
EuroPat v2
Die
Strecken
B-C
und
A-D
sind
um
45°
zur
Zylinderachse
geneigt.
Lines
B-C
and
A-D
are
inclined
by
45°
with
respect
to
the
cylinder
or
helix
axis.
EuroPat v2
Solche
Zylinderlinsen
können
in
Richtung
der
Zylinderachse
eine
konstante
Brennweite
aufweisen.
Such
cylindrical
lenses
can
have
a
constant
focal
distance
in
the
direction
of
the
cylinder
axis.
EuroPat v2
Die
Exzenter-Einsatz-Achse
71
ist
parallel
zur
Zylinderachse
69
ausgerichtet.
The
eccentric
insert
axis
71
is
oriented
parallel
to
the
cylinder
axis
69
.
EuroPat v2
Die
Exzenter-Einsatz-Achse
71
ist
beabstandet
zur
Zylinderachse
69
angeordnet.
The
eccentric
insert
axis
71
is
arranged
spaced
apart
from
the
cylinder
axis
69
.
EuroPat v2
Die
Kanten
8
und
9
sind
dabei
bezüglich
der
Zylinderachse
G
gegenüberliegend
angeordnet.
The
edges
8
and
9
here
are
arranged
opposite
each
other
with
respect
to
the
cylinder
axis
G.
EuroPat v2
Setzen
Sie
den
Startpunkt
der
nicht
projizierten
Zylinderachse.
Set
the
start
point
of
the
unprojected
cylinder
axis.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstand
zwischen
der
Achse
des
Mitnehmers
und
der
Zylinderachse
ist
85mm.
The
distance
between
the
axis
of
the
follower
and
the
cylinder
axis
is
85mm.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
die
Mutternteile
beim
zusammenschieben
um
die
Zylinderachse
zueinander
verschwenkt.
In
this
case,
the
nut
parts
are
pivoted
about
the
cylinder
axis
toward
one
another
when
pushed
together.
EuroPat v2
Die
Zylinderachse
20
des
Gehäuses
2
ist
entlang
der
Erstreckungsrichtung
E
orientiert.
The
cylinder
axis
20
of
the
housing
2
is
oriented
along
the
extension
direction
E.
EuroPat v2