Übersetzung für "Zyklop" in Englisch

Wie viele Augen hatte der Zyklop?
How many eyes had the Cyclops?
Tatoeba v2021-03-10
Was wäre, wenn unser Zyklop das in großem Maßstab durchführt?
Supposing Cyclops does it on a superscale?
OpenSubtitles v2018
Hier hat der Zyklop den kleinen Frachter erwischt.
This is where Cyclops knocked off the freighter.
OpenSubtitles v2018
Der Zyklop muss einige Zeit am Nordpol bleiben, um seine Energie aufzuladen.
The Cyclops will have to linger at the Pole to recharge its power banks.
OpenSubtitles v2018
Und unser Zyklop schleudert auch einen ganz ordentlichen Blitz.
Our own cyclops throws quite a thunderbolt itself.
OpenSubtitles v2018
Er ist trotzdem noch ein Zyklop.
He's still a Cyclops.
OpenSubtitles v2018
Hey, Zyklop, kannst du nur am Zahnstocher lutschen?
Hey, Cyclops, can you still suck with the toothpick?
OpenSubtitles v2018
Hallo, Zyklop, lange nicht gesehen.
Hello, Cyclops, long time no see.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe auf keinen Fall mit einem Zyklop mit.
No, you can't, because I'm not going with a Cyclops.
OpenSubtitles v2018
Hat ein Zyklop nicht immer nur ein Auge?
Doesn't a cyclops always have one eye?
OpenSubtitles v2018
Als würde man mich Zyklop nennen.
It'd be like someone calling me a Cyclops.
OpenSubtitles v2018
Aber nur ein Genie lernt den Zyklop in zwei Wochen zu fahren.
But only a genius can learn a rig like Cyclops in two weeks.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater und ich sind stolz, Zyklop und Coyote zusammenzubringen.
My father and I are proud to have brought Cyclops to Coyote.
OpenSubtitles v2018
Der Zyklop ist das größte je von Menschen realisierte Projekt.
Cyclops is the biggest project of its kind ever undertaken by man.
OpenSubtitles v2018
Der Zyklop ist ein atomgetriebener Bus.
Thank you. Cyclops is a nuclear-powered bus.
OpenSubtitles v2018
Sie liegen im Zeitplan, Zyklop.
You're right on schedule, Cyclops.
OpenSubtitles v2018
Der Zyklop hat die Grenzen für Erholung überschritten.
We believe Cyclops has broken the recreational barrier.
OpenSubtitles v2018
Der Zyklop war auch dabei, aber Jack war nicht da.
I peeked behind the Cyclops' eye. I did, but he wasn't there.
OpenSubtitles v2018
Aber dafür muss ein anderer Gladiator sterben, oder der Zyklop.
But the price is to kill another gladiator or the cyclops.
OpenSubtitles v2018
Der Zyklop ist zweimal so groß wie ein Mensch.
The cyclops is twice the size of any man.
OpenSubtitles v2018
Heute öffnet der Zyklop sein Auge.
Tonight, Cyclops opens its mighty eye.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine bessere Frage an dich, Zyklop.
Here's a better question to ask, Cyclops.
OpenSubtitles v2018
Aber nicht, wenn der menschenfressende Zyklop gegen die übelsten Verbrecher Roms kämpft.
Not if the man-eating cyclops is pitted against the vilest criminals in Rome.
OpenSubtitles v2018
Der Zyklop ist eine Gestalt, über die Trunkenbolde und Bettler fabulieren.
The cyclops is a story told by drunkards and beggars.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht, dass der Zyklop noch mehr Leute umbringt.
I don't want another person killed by that cyclops.
OpenSubtitles v2018
Der Zyklop versuchte, nach Kytheon zu schlagen.
The cyclops tried to swat at Kytheon.
ParaCrawl v7.1