Übersetzung für "Zwischenversion" in Englisch

Heimdal Kerberos wurde auf eine prä-0.5 Zwischenversion mit Stand 29. August 2002 aktualisiert.

Heimdal Kerberos has been updated to a pre-0.5 snapshot from 29 August 2002.

ParaCrawl v7.1

Zwischenversion wird im Mai 2021 und endgültige Version im Juli 2022 veröffentlicht.

Interim version to be launched in May 2021 and final version in July 2022

CCAligned v1

Der Ab stimmungsprozeß ist durch die Kommission der Europäischen Gemeinschaft unter stützt worden, die eine Konferenz organisierte, auf der die Version 1.0 diskutiert wurde, und eine darauffolgende Arbeitstagung, bei der die Zwischenversion (Version 1.1) weiter verfeinert wurde.

The review process has been assisted by the Commission for the European Communities who organised an international conference at which version 1.0 was discussed, and a subsequent workshop at which an interim revision, version 1.1, was further refined.

EUbookshop v2

Als Zwischenversion zwischen Frenulum- und Hafadapiercing sitzt das Lorumpiercing („low frenum“) an der Stelle, wo Penis und Skrotum sich verbinden.

As an intermediate version between frenulum and hafada, the lorum piercing (low frenum) sits at the point where penis and scrotum connect.

WikiMatrix v1

Es gibt Gerüchte, dass Apple bis zur Veröffentlichung der endgültigen Version von iOS 12.1 eine Zwischenversion, iOS 12.0.1, veröffentlichen wird, um diesen Fehler auf dem iPhone zu lösen.

There are rumors that until the release of the final version of iOS 12.1, Apple will release an intermediate version, iOS 12.0.1, to solve this bug on the iPhone.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie immer noch manuell in eine gespeicherte Datei wiederherstellen, obwohl, es wird immer zu dem einen zurückgehen Sie bewusst gespeichert haben, anstatt seine eigene Zwischenversion.

If you still manually revert to a saved file, though, it will always go back to the one you deliberately chose to save, rather than its own intermediate version.

ParaCrawl v7.1

Dieser Pinsel ist die Zwischenversion des 122 Blending Powder Brush, ein essentieller Klassiker von MAKE UP FOR EVER.

This brush is the intermediate version of the 122 Blending Powder Brush, an essential classic from MAKE UP FOR EVER.

CCAligned v1

In einer Zwischenversion vor der Freigabe durch das Zusi-Prüfamt (ZPA) gibt es seit dem 03.06.2006 eine Mischversion aus KBS 470 und 471, die anlässlich der Feierlichkeit '50 Jahre DB-Einheitsloks' zusammengesetzt wurde.

As an intermediate version before certified by Zusi Prüfamt (ZPA) a mixed version called 'Around Koblenz' is released since june 03rd 2006. It was put together for the event '50 years of standard electric locos of German Railways'.

ParaCrawl v7.1

Es gibt jedoch ein weiteres bemerkenswertes System der Interaktion zwischen Unternehmen und Staat, das eine Zwischenversion zwischen der Pflicht zur Berichterstattung in seiner Gesamtheit und dem Fehlen dieser Notwendigkeit aufgrund des Gesetzes darstellt.

However, there is another remarkable scheme of interaction between businesses and the state, which is something of an intermediate version between the obligation to provide reports in its entirety and the absence of this necessity by virtue of the law.

ParaCrawl v7.1

Eine Zwischenversion des Berichts wurde im April 2015 im Landtag NRW im Rahmen eines Fokusgruppengesprächs mit Experten und Praktikern in der Verbraucherberatung diskutiert.

An interim version of the report was discussed in April 2015 in the NRW Landtag as part of a focus group discussion with experts and practitioners in the field of consumer advice.

ParaCrawl v7.1

Um die Datenbank "bla" zu sichern, mache einfach eine Kopie vom Verzeichnis "bla.gwb" auf das andere Medium (oder woanders auf die Festplatte, wenn du nur eine Zwischenversion aufheben willst).

To back up the base "foo", simply make a copy of the directory "foo.gwb" on the other support (or elsewhere on the disc if you wish simply to keep it as intermediate version).

ParaCrawl v7.1

X/ laufende Zwischenversion (wird später D-Version) Alle anderen Buchstaben bezeichnen Versionen mit unterschiedlichen Displaysprachen (E/S/F...)

X/ updating intermediate version (becoming D-Version lateron) other letters stand for the language of the version (E/S/F...)

ParaCrawl v7.1

Nun kann er eine Zwischenversion zusammenstellen, die auf diesem Zweig basiert, und diese an den Kunden ausliefern.

Now she can package up an interim release based on the branch and ship it to the customer.

ParaCrawl v7.1

Die Vorarbeiten für TARGET2 konzentrierten sich im Berichtsjahr auf die Finalisierung der funktionalen Kundenspezifikation ( User Detailed Functional Specifications -- UDFS ) . Ende August wurde die Ausarbeitung einer Zwischenversion dieser Spezifikation unter enger Einbindung der TARGET-Anwender abgeschlossen .

An interim version of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) was completed at the end of August 2005 , in close collaboration with the TARGET user community .

ECB v1

Aktualisieren Sie von der vorherigen Version (d. h. 11.2) auf diese Version (11.3). Überspringen Sie keine kleine Zwischenversion (d. h. führen Sie kein Upgrade von 11.1 oder früher in einem Schritt auf 11.3 durch).

Upgrade from the previous version (e.g., 11.3) to this version (11.4)—do not skip any minor version between (this means, do not upgrade from 11.2 or earlier to 11.4 in one go).

ParaCrawl v7.1

Shader 4.0 sind für "DirectX-Next" (sozusagen DirectX 10) vorgesehen. Es besteht einfach keine Notwendigkeit für eine Zwischenversion, denn die erweiterte Features werden über Caps angesprochen, und nicht mittels neuer Shader-Versionen.

Shader 4.0 will be provided in "DirectX Next" (DirectX10) . There is simply no need for an "in-between version". Extended features will be supported by caps and not by new shader versions.

ParaCrawl v7.1