Übersetzung für "Zwischensaison" in Englisch

Die Zwischensaison ist von Anfang April bis Ende Juni und im Oktober.
The middle season is from early April to late June plus October.
ParaCrawl v7.1
Das Sommerrestaurant ist für die Zwischensaison geschlossen und öffnen im Dezember wieder.
The summer restaurant is closed for the season but we will be back in December.
CCAligned v1
Während der Zwischensaison haben wir jeweils Freitag und Samstag ab 17.00 Uhr geöffnet.
During the early season, we open dü for Friday and Saturday evening, starting at 5pm.
CCAligned v1
September markiert den Beginn der „Zwischensaison“
September marks the beginning of “shoulder season”
CCAligned v1
Rabatte gelten für Neben- und Zwischensaison.
Discounts apply to low and mid season.
CCAligned v1
Jetzt, in der Zwischensaison bin ich der einzige Gast.
Now, out of season, I am the only guest.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar nach der Wintersaison beginnt die Zwischensaison im Frühjahr.
Immediately after the winter season, the mid-season begins in spring.
ParaCrawl v7.1
Zudem erlebt das Land zunehmend mehr Reisetätigkeit während des Winters und der Zwischensaison.
In addition, the country is seeing an uptick in winter and shoulder season travel.
ParaCrawl v7.1
Gerne informieren wir dich über unsere aktuellen Öffnungszeiten im Herbst 2019 (Zwischensaison):
We’d like to inform you about our current opening hours in autumn 2019 (mid-season):
ParaCrawl v7.1
In der Zwischensaison sind für Erwachsene und Snowboarder max.4 Tageskurse möglich.
In the interim season, max. 4 daily courses possible.
ParaCrawl v7.1
In der Zwischensaison sind auch die anderen Wochentage möglich.
In low season other weekdays are possible for the changeover.
ParaCrawl v7.1
Die Zwischensaison ist in den Monaten Juni und September.
The mid season is the months of June and September
ParaCrawl v7.1
In der Zwischensaison sind wir von Donnerstag bis Montag für Sie da.
In low season we open for you from Thursday to Monday
CCAligned v1
Das Arrangement ist in der Neben- & Zwischensaison gültig!
The package is valid in the next & mid season!
CCAligned v1
Während der Zwischensaison erreichen Sie uns MO - FR zu den publizierten Bürozeiten.
During the low season you can reach us to the published times.
CCAligned v1
Die Sportbahnen Melchsee-Frutt befinden sich nun in der Zwischensaison.
The Sportbahnen Melchsee-Frutt are in off-season now.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Leistungsträger während der Zwischensaison.
Please note the opening hours of the service providers during mid-season.
CCAligned v1
Gerne informieren wir Sie über unsere aktuellen Öffnungszeiten im Frühling 2018 (Zwischensaison):
We’d like to inform you about our current opening hours in spring 2018 (mid-season):
ParaCrawl v7.1
In der Zwischensaison stehen sie für Kurse und Seminare zur Verfügung.
In the between seasons, the properties are perfect for courses and seminars.
ParaCrawl v7.1
Gerne informieren wir Sie über unsere aktuellen Öffnungszeiten im Herbst 2018 (Zwischensaison):
We’d like to inform you about our current opening hours in autumn 2018 (mid-season):
ParaCrawl v7.1
In der Zwischensaison sind fürErwachsene max.4 Tageskurse möglich.
In the interim season, max. 4 daily courses possible.
ParaCrawl v7.1
In der Zwischensaison sind für Snowboarder und Erwachsenemax.4 Tageskurse möglich.
In the interim season, max. 4 daily courses possible for adults and snowboarder.
ParaCrawl v7.1
Während der Zwischensaison können die Appartements auch ohne Frühstück und Hotelservice gemietet werden.
In the low season the apartments are to rent without breakfast and hotel service.
ParaCrawl v7.1
Trakt 1 und 2 werden nur in der Zwischensaison einzeln vermietet.
House 1 and 2 can be rented separately only in low season.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Conn ist während der Zwischensaison geschlossen.
The Conn restaurant is closed during the mid-season.
ParaCrawl v7.1
Es schützt vor Wind und Kälte und ist perfekt für die Zwischensaison.
It protects from wind and cold and is perfect for mid-season.
ParaCrawl v7.1
In der Zwischensaison jobbt Kargo an einem Flohmarktstand oder in einem Supermarkt.
In the off?season, Kargo might work at a fleamarket stand or in a supermarket.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

der zwischensaison zwischensaison