Übersetzung für "Zwischenrechnung" in Englisch
Damit
spart
man
die
Zwischenrechnung
für
die
einzelnen
Bisektionsschritte.
This
then
avoids
the
calculations
for
intermediate
bisection
steps.
WikiMatrix v1
Während
des
Aufenthaltes
erhält
der
Kunde
wöchentlich
eine
Zwischenrechnung
über
die
bis
dahin
erbrachten
Leistungen.
Customers
will
receive
a
weekly
interim
account
for
services
provided
during
their
stay.
ParaCrawl v7.1
Bevor
der
Beschwerdeführer
unterschrieb,nahm
er
eine
handschriftliche
Änderung
vor,derzufolge
im
August
1997
eine
Zwischenrechnung
gestellt
werden
konnte.
However,before
signing
it
thecomplainant
made
a
hand-written
amendment
that
an
interim
invoice
could
be
submittedfor
payment
in
August
1997.
EUbookshop v2
Diese
wird
nach
Ende
der
Ausleihe
oder
jeweils
nach
Stellung
einer
entsprechenden
Zwischenrechnung
nach
4
Wochen
fällig,
zahlbar
innerhalb
10
Tagen
netto.
This
is
due
at
the
end
of
the
rental
or
after
each
corresponding
interim
invoice
after
four
weeks,
payable
within
10
net
days.
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
Zahlung
des
Vorschusses,
der
Sicherheitsleistung
oder
der
fälligen
Zwischenrechnung
steht
der
Traube
Tonbach
ein
Leistungsverweigerungsrecht
zu.
Pending
payment
of
the
advance
payment,
the
deposit
or
the
due
interim
invoice
Traube
Tonbach
shall
be
entitled
to
withhold
performance.
ParaCrawl v7.1
Nach
längerer
Zwischenrechnung
läßt
sich
die
Likelihood-Funktion
zu
EPMATHMARKEREP
mit
der
nicht
weiter
interessierenden
Konstanten
const
vereinfachen.
After
a
longer
intermediate
calculation,
the
likelihood
function
can
be
simplified
as
##EQU30##
with
the
constant
const
that
is
of
no
further
interest.
EuroPat v2
Bei
einer
Aufenthaltsdauer
von
mehr
als
3
Tagen
kann
das
Hotel
Landhaus
Lellichow
GmbH
eine
Zwischenrechnung
erstellen.
In
case
of
a
stay
of
more
than
3
days
the
hotel
Landhaus
Lellichow
GmbH
shall
be
entitled
to
draw
up
an
intermediate
account.
ParaCrawl v7.1