Übersetzung für "Zwiebelringe" in Englisch

Ich nehme Zwiebelringe anstelle von Pommes frites.
I'll take onion rings instead of fries.
Tatoeba v2021-03-10

Yelp meinte, hier gibt's gute Zwiebelringe.
Yelp said you do a good onion ring.
OpenSubtitles v2018

Ein Mal gedrückt und Sie haben Zwiebelringe.
One tap, and you've got sliced onions for burgers.
OpenSubtitles v2018

Hey, könnte ich einen Cheeseburger und Zwiebelringe zum Mitnehmen haben?
Hey, can I get a cheeseburger, rings to go please? Thanks.
OpenSubtitles v2018

Lola und ich gehen zum Outback und essen Zwiebelringe.
Lola and I are goin' to the Outback for a Bloomin' Onion.
OpenSubtitles v2018

Dazu brauchen wir Salzfleisch, Bratensoße, Zwiebelringe und...
For that we need pickled meat, jellied gravy, onion rings and...
OpenSubtitles v2018

Ich hab uns Zwiebelringe für die Fahrt besorgt und die Dinger hier.
It'll be great. I even got us onion-flavored snacks for the road.
OpenSubtitles v2018

Ich mag Zwiebelringe mehr als die Arbeit als Model.
I love onion rings more than modeling.
OpenSubtitles v2018

Kann ich heute abend Pommes statt Zwiebelringe haben?
Between love and hate. Can I have chips instead of onion rings tonight?
OpenSubtitles v2018

Ich denke, ich nehm Zwiebelringe.
Think I'm getting onion rings.
OpenSubtitles v2018

Sie hatten keine Zwiebelringe mehr, also habe ich dir Tasty Taters gekauft.
They were out of onion rings, so I gotyou Tasty Taters.
OpenSubtitles v2018

Ich bin für fünf Minuten weg und du isst alle meine Zwiebelringe?
I step away for five seconds, and you eat all my onion rings?
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen Burger, Fritten, Zwiebelringe und was dir sonst einfällt.
We need burgers, fries, onions rings, and anything else you can think of. Oh
OpenSubtitles v2018

Okay, ich nehme ein paar Burger, Fritten und Zwiebelringe.
Okay, I'll take some burgers, fries, and onion rings.
OpenSubtitles v2018

Diese glutenfreien Zwiebelringe mit würziger Chili-Mayonnaise eignen sich ideal als Fingerfood.
These gluten free onion rings with some spicy chili mayonnaise are a classic fingerfood.
ParaCrawl v7.1

Er eignet sich perfekt für Fisch, Zwiebelringe und anderes Gemüse.
It's the perfect coating for fish, onion rings and other vegetables.
ParaCrawl v7.1

Joghurt aufschlagen, Zwiebelringe, Pfeffer, Knoblauch-Ingwer und Salz unterrühren.
Froth up yogurt, stir in onion rings, pepper, garlic, ginger and salt.
ParaCrawl v7.1

Die Zwiebelringe im restlichen Backfett rösten.
Fry the onion rings in the remaining fat.
ParaCrawl v7.1

Die Zwiebelringe mit Mehl und Paprika bestäuben und locker vermischen.
Sprinkle the onions rings with flour and pepper and mix lightly.
ParaCrawl v7.1

Die nächste Schicht ist rote Zwiebelringe, es ist sehr lecker!
The next layer is red onion rings, it's very tasty!
ParaCrawl v7.1

Schmoren Sie die Zwiebelringe, bis sie goldgelb sind.
Sweat the onion rings until they are a golden brown.
ParaCrawl v7.1

Andreas Caminada steht in einer Ecke und platziert Zwiebelringe in kleinen Schälchen.
Andreas Caminada stands in a corner and places onion rings in small bowls.
ParaCrawl v7.1

Die rote Zwiebel schälen und in dünne Zwiebelringe schneiden.
Cut the red union into thin rings.
ParaCrawl v7.1

Etwas Salz und die Zwiebelringe hinzufügen.
Add some salt and the onion rings.
ParaCrawl v7.1

Sie wird uns freundlicherweise welcome Drinks und frisch gebratene Zwiebelringe.
She kindly served us welcome drinks and freshly fried onion rings.
ParaCrawl v7.1