Übersetzung für "Zwick" in Englisch

Zwick mich, ich glaub', ich träum'...
Pinch me, I'm in...
OpenSubtitles v2018
Zwick mich Rex, dass kann doch nicht wahr sein.
Pinch me, Rags. I must be dreaming. Its too good to be true.
OpenSubtitles v2018
Im Februar 2012 ersetzte Jeffrey Nachmanoff Ed Zwick als Regisseur.
Jeffrey Nachmanoff replaced Ed Zwick as director on February 12, 2012.
WikiMatrix v1
Reissfestigkeit und Reissdehnung werden an einer Universalprüfmaschine Typ 144501 der Fa. Zwick bestimmmt.
The tear strength and elongation at tear are determined using a Universal testing machine Type 144501 (Zwick).
EuroPat v2
Die Zugscherversuche wurden mit Geräten der Fa. Zwick durchgeführt.
The tensile shear tests were carried out using Zwick testers.
EuroPat v2
Zur Bestimmung der Schneidhärte wurde ein Härtemeßgerät Z 010 von Zwick verwendet.
Zwick Z 010 hardness tester was used to determine cutting hardness.
EuroPat v2
Dann wurden die Prüfkörper in einem Zugversuch (Zwick Universalprüfmaschine) abgezogen.
The testpieces were then removed in a tensile test (Zwick Universal Test Machine).
EuroPat v2
Zwick mich, damit ich weiß, dass das keine Fata Morgana ist.
Pinch me, I wanna make sure this isn't a mirage.
OpenSubtitles v2018
Hier traf er 1975 auf Edward Zwick.
He entered the AFI Conservatory in 1975, where he and Edward Zwick first met.
Wikipedia v1.0
Wir verkaufen Marken wie Zwick, Renz und Juliana.
We sell brands like Zwick, Renz and Juliana.
CCAligned v1
Bitte treten Sie mit Frau Bettina Zwick in Verbindung.
Please contact Mrs Bettina Zwick in this matter.
CCAligned v1
Moses Zwick war zufrieden und heiratete Tante Frieda.
Moses Zwick was satisfied and married Aunt Frieda.
ParaCrawl v7.1
Sie hatte auch einen Zwick, der einen Punkt wert ist.
She also had one Zwick, worth 1 point.
ParaCrawl v7.1
Charlys 3 ist noch auf dem Tisch, deshalb bekommt sie keinen Zwick.
Charlie's 3 is still on the table so she does not get a Zwick.
ParaCrawl v7.1
Die Stäbe wurden im Zugversuch auf einer Universalprüfmaschine 1445 der Fa. Zwick geprüft.
The rods were tested in a tensile test on a universal test machine 1445 from Zwick.
EuroPat v2
Der Test wird an einem Zugprüfungsgerät (Firma Zwick) durchgeführt.
The test is carried out on a tensile tester (from Zwick).
EuroPat v2
Eine mechanisches Prüfgerät vom Typ Zwick 1445 wird mit mit einem Bruchprüfungs-Werkzeugsatz bestückt.
Zwick 1445 mechanical testing instrument is fitted with a breaking test tool set.
EuroPat v2
Charly raubt die 5 mit seiner 5 und markiert einen Zwick.
Charlie takes the 5 with his 5 and marks a Zwick.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf der Cegbongeszo-sub-Webseite von Zwick Bt. gelandet.
You have opened the cegbongeszo sub-website of Zwick Bt..
CCAligned v1
Zwick Edelstahl ist Marktführer für geschliffene Flachprodukte.
Zwick Edelstahl is the market leader in ground flat products.
CCAligned v1
Die Biegefestigkeit wird mit einer Universalprüfmaschine Typ 1465 der Firma Zwick gemessen.
The bending strength is measured with a Universal Test Machine Model 1465 from the Zwick company.
EuroPat v2
Wir sind skandinavischer Distributor von Zwick.
We are Scandinavian distributor of Zwick.
CCAligned v1
Die Haftungsmessungen wurden an 4cm breiten Streifen auf einer Zwick Zug-Dehnungs-Prüfmaschine bestimmt.
The adhesion measurements were made on strips 4 cm wide, on a Zwick tension-extension testing machine.
EuroPat v2