Übersetzung für "Zwergspitz" in Englisch

Obwohl er sehr klein ist, ist der Zwergspitz ein sehr guter Wachhund.
Although it is very small, the Zwergspitz is a very good watchdog.
ParaCrawl v7.1
Aber ich will keinen Zwergspitz.
But I'm not getting a Pomeranian.
OpenSubtitles v2018
Sonst ist es für Züchter, die den klassischen deutschen Zwergspitz züchten, sehr von Nachteil.
Otherwise, it would be very unrespectable for the breeders of German spitz.
ParaCrawl v7.1
Sie hat einen Zwergspitz.
She has a Pomeranian.
OpenSubtitles v2018
Ich muss meinem Zwergspitz eine neue Hüfte kaufen, und die kostet etwa 4 Riesen, was verrückt ist, weil ich mir für 100 Mäuse einfach einen neuen Hund kaufen kann.
Like, I have to buy my pomeranian a new hip, and that's like 4 grand, which is insane, because for 100 bucks, I can just buy a whole new dog.
OpenSubtitles v2018
Im Winter dieses Jahres platzierte Bettina B. einen Post in der Facebook Gruppe Zwergspitz / Pomeranian, in der sie vorschlug, eine Lampe in Form eines Spitzkopfes für 67 Euro herzustellen.
In the winter of this year, Bettina B. placed a post in the group of the Zwergspitz / Pomeranian post, in which she proposed to make a lamp in the form of a Spitz head costing 67 euros.
CCAligned v1
Max treuen Terrier, Chloe Katze und Zwergspitz Hund Gidget und ihre Freunde stellen Ihnen alle Haustiere Geheimnisse.
Max loyal terrier, Chloe cat and dwarf Spitz dog Gidget and their friends introduce you to all pets secrets.
ParaCrawl v7.1
Während die größte Varietät, der Wolfspitz, und die allerkleinste unter den Spitzen, der Zwergspitz, ohne Zweifel die meiste Popularität genießen, gibt es da noch drei andere Varietäten, die nicht so bekannt sind.
While the biggest variety, the Keeshond, and the smallest of them all, the Pomeranian, are without a doubt the most popular, there are three other varieties of the German Spitz far less known.
ParaCrawl v7.1
Bei unserem Zwergspitz dürfen alle Farben durcheinander gezüchtet werden, da es für alle Farbschläge von den Zwergen zusammen nur ein Championstitel (CAC) vergeben wird an den besten Rüden und ein Titel an die beste Hündin auf einer Hundenaustellung.
In the Pomeranian every coat colour may be mixed, because there is only one champion’s title (CAC) for the best male and one title for the best bitch.
ParaCrawl v7.1
M it einer Schulterhöhe von 18 bis 22 cm ist der Zwergspitz der kleinste Vertreter der Deutschen Spitze.
W ith a height at withers of 18-22 cm it is the smallest German Spitz.
ParaCrawl v7.1
Eine der bislang bekannten Mutationen liegt im Exon7 des SLC45A2-Gens und bedingt Albinismus bei den Rassen Lhaso Apso, Pekingese und beim Zwergspitz.
One of the known mutations is located in exon 7 of the SLC45A2 gene and causes albinism in the breeds Lhasa Apso, Pekingese and Pomeranian.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen Zwergspitz.
I have a Pomeranian.
ParaCrawl v7.1
Dies hängt wahrscheinlich damit zusammen, dass die Unterschiede in der Größe so gering sind: der größte Zwergspitz darf 22 cm messen, während der kleinste Kleinspitz 23 cm ist.
This confusion comes from the small differences in size: the biggest Pomeranian may measure 22 cm, while the smallest German Spitz Klein measures 23 cm.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach Papillon, Chihuahua und Zwergspitz als Material für dekorative Details an Kleidungsstücken wird laut Analyse der Konsumentenbarometer u.a. auf dem nordamerikanischen und westeuropäischen Markt kontinuierlich steigen.
The papillon, chihuahua and the dwarf spitz, used in the decorative details of clothing will, according to barometers of consumer taste, become increasingly popular on, among others, the North American and West European markets.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Spitze - Großspitz, Mittelspitz, Kleinspitz und Zwergspitz - unterscheiden sich fast nur durch ihre Größe.
Differ almost only through its size the dissimilar lace - Großspitz - Mittelspitz, Kleinspitz and Zwergspitz.
ParaCrawl v7.1
Tokyo Jungle ist überraschend ergreifend und schonungslos, ein herausforderndes und fesselndes Abenteuer... und das einzige Spiel, das wir kennen, in dem ein supersüßer Zwergspitz durchdreht.
Surprisingly poignant and savage, Tokyo Jungle is a challenging but compelling adventure… and the only game we know where you watch a super cute Pomeranian go feral. Aces.
ParaCrawl v7.1