Übersetzung für "Zwergenhaft" in Englisch

Der Beitrag der anderen wichtigen Volkswirtschaften nimmt sich dagegen zwergenhaft aus.

Selbst gefertigte Masken und Figuren bilden die Grundlage des künstlerischen Schaffens von zwergenHAFT.

In dem schwachen Licht sieht der Junge zwergenhaft aus, wie ein kleinwüchsiger Erwachsener.

In dem schwachen Licht sah der Junge zwergenhaft aus, wie ein kleinwüchsiger Erwachsener.

Zwischen 2006 und 2008 verlor der durchschnittliche CEO bei den Aktienbeständen, die er an seinem Unternehmen hielt, 31 Millionen Dollar – was alle Gewinne aus der Barvergütung zwergenhaft erscheinen lässt.

Der Seidenstraßenfonds ist Chinas bisher ehrgeizigstes Projekt und lässt die Aktivitäten der stärker traditionellen internationalen Finanzinstitutionen sowohl vom Umfang als auch von der Reichweite der Aktivitäten zwergenhaft erscheinen.

Daher glauben wir jetzt, dass die männlichen Seeteufel die weiblichen an der Form des Köders erkennen, weil viele dieser Männchen das sind, was wir als zwergenhaft kennen.

Im wahrsten Sinne von “zwergenhaft“ hat sich das Duo mittlerweile als Insidertipp innerhalb der deutschschweizerischen Kleinkunstszene positioniert.

Wir wissen, was unsere Sache ist, und daß die Krise, vor der wir als Volk stehen, jedes unserer kleinlichen persönlichen Probleme zwergenhaft erscheinen läßt.

All die oben erwähnten Ereignisse treffen zusammen und haben uns an die Grenze einer Wasserscheide im Musikgeschäft gestellt von der ich glaube dass sie die Punk-Revolution in ihrer letztendlichen Bedeutung zwergenhaft erscheinen lässt.

Ein wandernder Mönch in Schwarz, der durch die vertikale Wiederholung von blätterlosen Bäumen zwergenhaft wirkt und vom Wald verschluckt zu sein scheint.

In ihrem Atelier in Luzern, welches zwergenHAFT als Werk- und Probenraum dient, sind weit über 100 verschiedene Theatermasken und zahlreiche Theaterpuppen entstanden.

Selbst von ihrem erhöhten Standpunkt aus wirkte die Gestalt auf der Rampe im Vergleich zu der vor ihr, die einen imposanten Schatten im Mondlicht warf, geradezu zwergenhaft.

Der Wettkampf bei dieser EM war sehr hitzig, und Bas Clasener kam sich mit seinen 188 cm Größe und seinem 105 kg Gewicht im Vergleich zu den anderen Kämpfern eher 'zwergenhaft' vor.

Wenn die Lebenszeit eine Dauer von zehn Jahren erreicht, gibt es ein Inferno bewaffneten Massakers, das sieben Tage dauert. Die Menschen sind zwergenhaft, missgestaltet, übelriechend und so aggressiv, dass sie alles, was sie nur haben, dazu benutzen, sich gegenseitig umzubringen.

Und da war noch ein seltsamer zwergenhafter Mann, Eure Majestät.

Es ist einer zwergenhaften Comic-Figur nachempfunden und sieht unglaublich lustig aus.

Und jenes wenig, das wir haben oder ich Foto von zwergenhaften Dimensionen bin,

Es frappiert mich zu sehen, wie das in zwanzig Jahren alles immer zwergenhafter geworden ist.

Tokolos ist ein umgangssprachlicher Begriff und stammt von Tokoloshe, ein neckischer, zwergenhafter Geist der Zulu-Mythologie, der durchsichtig wird, sobald er Wasser trinkt.

Der Tokoloshe, auch Tokolosh, Tokoloshi oder Tikoloshe, ist ein zwergenhaftes, böses Fabelwesen in der Mythologie der Zulu.

Ein jüngst entdeckter zwergenhafter Gecko aus der Gattung Sphaerodactylus könnte ebenfalls endemisch sein und wurde übergangsweise als Sombero-Zwerggecko bezeichnet.