Übersetzung für "Zweitkorrektur" in Englisch
Ist
in
meinem
speziellen
Fall
eine
Zweitkorrektur
der
Übersetzung
durch
einen
weiteren
unabhängigen
Fachübersetzer,
wie
sie
durch
die
DIN
EN
15038
empfohlen
wird,
tatsächlich
notwendig?
In
my
special
case,
is
it
really
necessary
to
have
an
additional,
independent
professional
translator
conduct
a
second
proofreading
as
recommended
by
DIN
EN
15038?
ParaCrawl v7.1
Die
Rolle
der
Marktorganisationen
besteht
darin,
im
Rahmen
der
Lokalisierung
die
Zweitkorrektur
der
Übersetzungen
zu
übernehmen,
und
somit
eine
durchgehende
Übersetzungsqualität
sicherzustellen.
Their
role
is
to
carry
out
a
second
proofreading
of
the
translations
as
part
of
the
localisation
process,
thereby
ensuring
consistent
quality.
ParaCrawl v7.1