Übersetzung für "Zweitgrößte" in Englisch
Das
vergleichsweise
arme
Vereinigte
Königreich
ist
der
zweitgrößte
Beitragszahler
der
EU.
The
comparatively
impoverished
UK
is
the
second
largest
contributor
to
the
EU
budget.
Europarl v8
Die
zweitgrößte
Sorge
der
Menschen
ist
die
Kriminalität.
The
second
major
concern
for
the
people
is
crime.
Europarl v8
Die
zweitgrößte
Gruppe
waren
die
Polen.
The
second
largest
group
were
Poles.
Europarl v8
Der
zweitgrößte
Ausgabenblock
im
Haushalt
der
EU
entfällt
auf
die
Strukturfonds.
The
second-largest
quantity
of
expenditure
in
the
EU's
budget
is
accounted
for
by
the
Structural
Funds.
Europarl v8
Nach
Rohöl
ist
sie
die
zweitgrößte
Quelle
für
Exporterlöse.
After
crude
oil,
it
is
the
second
largest
source
of
export
income.
Europarl v8
Das
zweitgrößte
Thema
im
Bereich
Energie
ist
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Energien.
The
second
major
topic
in
the
field
of
energy
is
energy
efficiency
and
renewable
energy.
Europarl v8
Die
EU
ist
der
wichtigste
globale
Exporteur
und
der
zweitgrößte
Importeur.
The
EU
is
the
most
significant
global
exporter
and
the
second
biggest
importer.
Europarl v8
In
Spanien
ist
der
Tourismus
der
zweitgrößte
Wirtschaftszweig.
In
Spain,
this
is
our
second-largest
industry.
Europarl v8
Spanien
ist
auch
der
zweitgrößte
Exporteur
nach
Gibraltar.
Spain
is
also
the
second
largest
exporter
to
Gibraltar.
DGT v2019
Birma
ist
jetzt,
nach
Afghanistan,
weltweit
der
zweitgrößte
Heroin-
und
Opiumproduzent.
Burma
is
now
the
world's
second
largest
producer
of
heroin
and
opium
after
Afghanistan.
Europarl v8
Zurzeit
ist
das
Land
der
zweitgrößte
Handelspartner
der
Union.
At
present,
China
is
the
Union’s
second
largest
trading
partner.
Europarl v8
Kuba
ist
nach
China
das
zweitgrößte
Gefängnis
für
Journalisten.
After
China,
Cuba
is
the
world’s
biggest
prison
for
journalists.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
ist
der
zweitgrößte
Handelspartner
der
ASEAN.
The
European
Union
is
ASEAN's
second
largest
trading
partner.
Europarl v8
Die
asiatischen
ASEM-Länder
sind
der
zweitgrößte
Handelspartner
der
EU.
The
Asian
ASEM
countries
form
the
EU's
second
largest
trading
partner.
Europarl v8
Nach
den
USA
ist
Europa
der
zweitgrößte
Markt
an
sich.
In
fact,
Europe
is
the
second
largest
market
in
itself,
after
the
US.
Europarl v8
Burma
ist
darüber
hinaus
der
zweitgrößte
Produzent
von
ungesetzlichem
Opium.
Burma
also
remains
the
world's
second-largest
producer
of
illicit
opium.
Europarl v8
Der
Islam
ist
heute
die
zweitgrößte
Glaubensgemeinschaft
in
der
Europäischen
Union.
Islam
is
the
second
most
important
religion
in
the
European
Union
today.
Europarl v8
Straßenverkehr
ist
der
zweitgrößte
Verursacher
von
Treibhausgasemissionen
in
der
EU.
Road
transport
is
the
second
highest
source
of
greenhouse
gas
emissions
in
the
EU.
Europarl v8
Der
Fischereisektor
der
EU
ist
der
zweitgrößte
in
der
Welt.
The
EU's
fishing
sector
is
the
second
largest
in
the
world.
Europarl v8
Baumwolle:
Usbekistan
ist
der
zweitgrößte
Exporteur
von
Baumwolle
auf
der
Welt.
Cotton:
Uzbekistan
is
the
second
biggest
exporter
of
cotton
on
Earth.
TED2020 v1
Das
ist
die
zweitgrößte
Bestand
in
der
Welt.
That's
the
second
largest
population
in
the
world.
TED2020 v1
Afrika
ist
der
zweitgrößte
Kontinent,
übertroffen
nur
von
Asien.
Africa
is
the
second-largest
continent,
a
landmass
second
from
Asia.
TED2013 v1.1
Irak
wird
der
zweitgrößte
Ölproduzent
der
Welt
bleiben,
nach
Saudi
Arabien.
Iraq
will
still
be
the
second
largest
oil
producer
in
the
world,
behind
Saudi
Arabia.
TED2020 v1
Er
ist
nach
dem
Torngat-Mountains-Nationalpark
der
zweitgrößte
Park
im
atlantischen
Kanada.
At
,
it
is
the
second
largest
national
park
in
Atlantic
Canada;
it
is
surpassed
by
Torngat
Mountains
National
Park,
which
is
.
Wikipedia v1.0