Übersetzung für "Zweite stelle" in Englisch
Frankreich
nimmt
mit
24
Eurocent
die
zweite
Stelle
ein.
France
comes
second
with
24
euro
cents.
Europarl v8
Europa
ist
bei
den
Importen
weltweit
an
die
zweite
Stelle
gerückt.
Europe
has
moved
into
second
place
worldwide
where
imports
are
concerned.
Europarl v8
Leider
stellt
Lissabon
die
Sozialpolitik
an
die
zweite
Stelle.
Unfortunately,
Lisbon
puts
social
policy
in
second
place.
Europarl v8
Oktober
2001
kam
er
auf
die
zweite
Stelle
mit
32,7
Prozent
der
Stimmen.
As
a
candidate
in
the
presidential
election
of
18
October
2001,
he
came
second
with
32.6%
of
the
popular
vote;
he
took
second
place
again
in
the
22
September
2006
presidential
election
with
26.7%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Das
aktuelle
Bahnhofsgebäude
ist
das
zweite
an
dieser
Stelle.
The
current
station
building
is
the
second.
Wikipedia v1.0
Es
war
eine
gute
Stelle,
zweite
Chefsekretärin.
It
was
a
good
job,
second
chief
secretary.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
entschieden,
dass
Liebe
und
Familie
nicht
an
zweite
Stelle
gehören.
I
have
decided
that
love
and
family
must
not
come
second.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
die
zweite
Stelle
vorlesen...
There's
still
the
second
passage...
OpenSubtitles v2018
Abrundung
auf
die
erste
Dezimalstelle
angewandt,
womit
die
zweite
Dezimal
stelle
entfällt.
The
rate
of
duty
calculated
in
accordance
with
the
preceding
paragraphs
shall
be
applied
by
rounding
down
to
the
first
decimal
place
by
deleting
the
second
decimal.
EUbookshop v2
Außerdem
wird
für
die
Volksrepublik
China
eine
zweite
befugte
Stelle
hinzugefügt.
It
also
adds
a
second
authorized
organization
for
the
People's
Re
public
of
China.
EUbookshop v2
Abrundung
auf
die
erste
Dezimalstelle
angewandt,
wobei
die
zweite
Dezimal
stelle
entfällt.
The
rate
of
duty
calculated
in
accordance
with
the
preceding
paragraphs
shall
be
applied
by
rounding
down
to
the
first
decimal
place
by
deleting
the
second
decimal.
EUbookshop v2
Die
zweite
Stelle
"1"
steht
für
Diesellokomotiven.
In
this
9XX
group,
the
second
digit
1
is
used
for
diesel
locomotives.
Wikipedia v1.0
Die
zweite
und
dritte
Stelle
messen
die
Nennweite
in
Tausendstel
eines
Zolls.
The
second
and
third
digit
measure
the
orifice
size
in
thousandths
of
an
inch.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Stelle
steht
innerhalb
der
Emmauserzählung.
The
second
place
appears
within
the
Emmaus
narrative.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Stelle
liegt
dabei
bevorzugt
in
Förderrichtung
vor
der
ersten
Stelle.
The
second
point
lies
preferably
upstream
of
the
first
point.
EuroPat v2
Die
erste
und
zweite
Stelle
liegen
bevorzugt
zwischen
der
Gießmaschine
und
dem
Fertig-Walzwerk.
The
first
and
second
points
are
preferably
located
between
the
casting
machine
and
the
finishing
mill.
EuroPat v2
Als
zweite
Stelle
erfassen
Sie
eine
Kurzbezeichnung
für
die
Art
des
Zugriffs.
The
second
character
is
the
abbreviation
for
the
type
of
access.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Stelle
legt
die
Berechtigungen
des
Dateieigentümers
fest.
The
second
digit
defines
the
permissions
of
the
owner
of
the
file.
ParaCrawl v7.1
Tom
Van
den
Bosch
hat
sich
an
zweite
Stelle
gesetzt.
Tom
Van
den
Bosch
has
taken
second
position.
ParaCrawl v7.1
Agricola
reihte
Abertham
auf
die
zweite
Stelle
der
Silberminen
seiner
Zeit.
Agricola
ranks
Abertamy
second
among
silver
deposits
of
his
time.
ParaCrawl v7.1
Einige
Einschnitte
sind
notwendig,
und
daher
können
manche
Prioritäten
auch
an
die
zweite
Stelle
rücken.
Some
cutbacks
are
necessary
and
therefore
some
priorities
can
also
take
second
place.
Europarl v8
Erstens
soll
jede
zweite
frei
werdende
Stelle
vom
Stellenplan
der
jeweiligen
Institution
gestrichen
werden.
Firstly,
every
second
post
becoming
vacant
would
be
deleted
from
each
institution’s
establishment
plan.
Europarl v8
Richard
Attwood
pilotierte
den
Werks-P126
an
die
zweite
Stelle
der
Gesamtwertung
und
fuhr
die
schnellste
Rennrunde.
Its
best
result
was
a
second
place
by
Richard
Attwood
at
the
1968
Monaco
Grand
Prix.
Wikipedia v1.0
Dies
versetzt
es
direkt
an
zweite
Stelle
nach
Irland
in
Bezug
auf
Anzahl
von
Fällen.
That
put
it
second
only
to
Ireland
in
terms
of
the
number
of
cases.
CCAligned v1