Übersetzung für "Zweistoffbrenner" in Englisch

Sie sind als Gas- oder Zweistoffbrenner lieferbar.
They are available as gas or dual-fuel burners.
ParaCrawl v7.1
Der neue, kompakte Zweistoffbrenner WGL30C von Weishaupt mit einer Leistung von 70 bis 340 Kilowatt.
Weishaupt's compact WGL30 burner with a range of 70 to 340 kW.
ParaCrawl v7.1
Falls der Zweistoffbrenner 1 zeitlich getrennt entweder mit Flüssigbrennstoff oder mit Gas betrieben werden soll, werden der gasförmige Brennstoff wie der flüssige Brennstoff in den primären, zentralen Kanal 5 geleitet.
When the dual-fuel burner 1 is to be operated either with liquid fuel or with gaseous fuel separated in time, the gaseous fuel, like the liquid fuel, is conducted in the primary, central channel 5.
EuroPat v2
Industriebrenner WK80 können im Leistungsbereich bis 32 MW alle gängigen Brennstoffe verfeuern und stehen zudem als Zweistoffbrenner zur Verfügung.
WK80 industrial burners are suitable for ratings up to 32 MW with all the usual fuels, and are also available as dual-fuel burners.
ParaCrawl v7.1
Der Zweistoffbrenner 1, dessen Längsmittelachse mit X bezeichnet ist, wird über die Zerstäuberdüse 2 mit flüssigem Brennstoff F gespeist.
The dual-fuel burner 1, whose longitudinal middle axis is referenced X, is supplied with liquid fuel F via an atomizer nozzle 2.
EuroPat v2
Die Verbrennungsluft wird in Form zweier, zunächst getrennter Luftströme L1 und L2 durch den Zweistoffbrenner 1 geführt.
Combustion air is conducted through the dual-fuel burner 1 in the form of two initially separate air streams L1 and L2.
EuroPat v2
Die neuen Industriebrenner WK80 können jetzt auch im Leistungsbereich bis 22 MW alle gängigen Brennstoffe verfeuern und stehen zudem als Zweistoffbrenner zur Verfügung.
The new WK80 industrial burner can now fire all the usual fuels up to 22 MW, and is also available as a dual-fuel burner.
ParaCrawl v7.1
Der kompakte, besonders leise arbeitende Zweistoffbrenner WGL40 (125 - 550 kW) ist ein komplett neu entwickelter Brennertyp.
The compact and remarkably quiet WGL40 dual-fuel burner (125 - 550 kW) is a completely new burner model.
ParaCrawl v7.1