Übersetzung für "Zweiheit" in Englisch
In
denen
es
von
jeder
Obstart
Zweiheit
gibt.
In
both
of
them
are
of
every
fruit,
two
kinds.
Tanzil v1
Wir
entwerfen
es
neu
um
die
Zweiheit
deiner
Sexualität
zu
presentieren.
We're
going
to
restyle
it
to
represent
the
obvious
duality
in
your
sexuality.
OpenSubtitles v2018
Wir
steigen
aus
der
Zweiheit
in
die
Einheit
auf.
We
are
graduating
from
duality
&
rising
into
Oneness.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Ereignis
wird
eine
vorgetäuschte
Zweiheit.
This
event
becomes
a
feigned
duality.
ParaCrawl v7.1
Der
Programmierer
MC68HC908AZ60
kann
2
populäre
Dateiformate
verarbeiten
-
Motorola-S-Aufzeichnung
und
-zweiheit.
The
MC68HC908AZ60
programmer
can
process
2
popular
file
formats
-
Motorola
S-record
and
binary.
ParaCrawl v7.1
Er
sieht
seinen
Einklang
mit
der
Welt
als
eine
Zweiheit
an.
His
harmony
with
the
world
he
regards
as
a
duality.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
hier
mehr
um
die
„Zweiheit“.
This
is
more
about
“duality”.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
hatte
man
auf
ethischem
Gebiete
eine
Zweiheit
geschaffen.
In
this
way
a
duality
in
the
ethical
realm
was
created.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
arbeitet
auch
als
Arithmetikprozessor,
der
Anlagen
für
Zweiheit
und
BCD-Arithmetik
plus
Stückchen-Behandlungsfähigkeiten
hat.
The
device
also
functions
as
an
arithmetic
processor
having
facilities
for
both
binary
and
BCD
arithmetic
plus
bit-handling
capabilities.
CCAligned v1
Ich
habe
dort
gezeigt,
dass
das
Dritte
des
Geistarchetypus
eine
ambivalente
Zweiheit
darstellt.
There
I
showed
that
the
third
element
in
the
spirit
archetype
represents
an
ambivalent
duality.
ParaCrawl v7.1
Im
Ausatem
habt
ihr
die
Zweiheit
erschaffen,
im
Einatem
erschafft
ihr
die
Einheit.
With
the
out-breath,
you
created
duality,
with
the
in-breath,
you
create
oneness.
ParaCrawl v7.1
Die
Väter
haben
diese
Zweiheit
der
Aspekte
der
Fußwaschung
mit
den
Worten
sacramentum
und
exemplum
bezeichnet.
The
Fathers
have
described
these
two
aspects
of
the
washing
of
the
feet
with
the
words
sacramentum
and
exemplum.
ParaCrawl v7.1