Übersetzung für "Zweidruckventil" in Englisch
Besonders
geeignet
ist
hier
jedoch
ein
herkömmliches
mechanisches
Rohrbruchsicherungsventil,
beispielsweise
ein
Zweidruckventil.
However,
a
conventional
mechanical
pipe
break
safety
valve
is
particularly
appropriate
here,
for
example,
a
two-pressure
valve.
EuroPat v2
Das
Zweidruckventil
kann
jetzt
bei
geeigneter
Verschaltung
auch
in
umgekehrter
Richtung
durchflossen
werden.
When
reasonably
connected,
the
two-pressure-valve
can
be
flown
through
in
opposite
direction
now.
ParaCrawl v7.1
Vorgeschlagen
wird
hierbei,
parallel
zu
dem
eingangsseitig
der
Leitungszweige
angeordneten
Wechselventil
ein
Zweidruckventil
anzuordnen,
dessen
Ausgang
mit
dem
4/2-Wege-Magnetventil
verbunden
ist.
The
document
suggests
using
a
two-pressure
valve
parallel
to
the
switching
valve,
wherein
an
output
of
the
two-pressure
valve
is
connected
with
the
4/2-way
solenoid
valve.
EuroPat v2
Das
UND-Ventil
41,
42
wird
auch
als
Zweidruckventil
bezeichnet
und
hat
zwei
Anschlüsse,
mit
denen
das
UND-Ventil
41,
42
an
die
jeweiligen
Anschlüsse
des
zugeordneten
Reversierpumpenaktors
11,
12
angeschlossen
ist.
The
AND
valve
41,
42
is
also
called
a
two-pressure
valve
and
has
two
connections
by
which
the
AND
valve
41,
42
is
connected
to
the
respective
connections
of
the
allocated
reversible
pump
actuators
11,
12
.
EuroPat v2
Durch
das
UND-Ventil
41,
42
oder
Zweidruckventil
wird
auf
einfache
Art
und
Weise
ermöglicht,
dass
mit
den
Reversierpumpenaktoren
11,
12
drehrichtungsunabhängig
unterschiedliche
Getriebefunktionen
dargestellt
werden
können.
The
AND
valve
41,
42
or
the
two-pressure
valve
allows
in
a
simple
fashion
that
different
gearbox
functions
can
be
implemented
independent
from
the
direction
of
rotation
of
the
reversible
pump
actuators
11,
12
.
EuroPat v2