Übersetzung für "Zweckverwirklichung" in Englisch

Andere Maßnahmen zur Zweckverwirklichung können nur mit solchen Stiftungsmitteln durchgeführt werden, die im Geschäftsjahr für die Ausstattung der Stiftungsprofessur nicht benötigt werden.
Other measures for fulfilling the foundation's purpose may only be carried out with funds not needed for the endowed professorship during the fiscal year.
ParaCrawl v7.1

Wird die Stiftung zu gemeinnützigen, mildtätigen oder kirchlichen Zwecken errichtet, muss die Satzung dementsprechende weitere Angaben enthalten, etwa zur Art der Zweckverwirklichung und zur Vermögensbindung für steuerbegünstigte Zwecke.
In the event the foundation is established for public-benefit, charitable or church purposes, the statutes must contain respective further information, possibly as to the manner of purpose realization and commitment of the assets for tax-favoured purposes.
ParaCrawl v7.1