Übersetzung für "Zweckgebäude" in Englisch
So
wurde
der
Einstieg
in
die
unterirdische
Wasserwelt
als
unspektakuläres
Zweckgebäude
gebaut.
So
the
entrance
to
that
underground
water-world
had
been
built
as
an
unspectacular
plain
utility
building.
ParaCrawl v7.1
Stadtwerke
sind
zwar
reine
Zweckgebäude.
Municipal
depots
are
purely
functional
buildings.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
erfolgreichen
Realisierung
des
serbisch-byzantinischen
Stils
in
der
Belgrad-Architektur
durch
einen
Hauptvertreter
dieses
Stils,
hat
dieses
Gebäude
auch
eine
historische
Bedeutung
als
repräsentatives
Zweckgebäude
und
dokumentiert
die
Entwicklung
des
Telefondienstes
in
Serbien
im
frühen
20.
Jahrhundert.
Besides
being
a
successful
realization
of
the
Serbian-Byzantine
style
in
Belgrade
architecture
and
significant
work
of
art
of
one
of
the
main
proponents
of
this
style,
this
building
also
has
historical
significance
as
a
representative
building
of
a
specific
purpose,
documenting
the
development
of
telephone
services
in
Serbia
in
the
early
20th
century.
WikiMatrix v1
C-Profile
werden
als
Pfeiler,
Säulen,
Fußböden,
Dachbalken,
Fachwerkelemente
verwendet
werden,
während
Bau
und
Wiederaufbau
von
verschiedenen
Zweckgebäude.
C-profiles
are
used
as
pillars,
columns,
floors,
rafters,
truss
elements
while
construction
and
reconstruction
of
various
purpose
buildings.
ParaCrawl v7.1
Die
Touristeninformation
ist
ein
"Zweckgebäude":
es
ist
ein
einfaches,
kompaktes
Gebäude,
aus
der
Entfernung
leicht
zu
erkennen.
An
"object"
building
-
It
is
a
simple
volume,
compact,
easily
identifiable
from
a
distance.
ParaCrawl v7.1
Jährliche
Grundsteuersätze
für
Ackerland,
unkultiviert
(für
Gebäude)
Grundstücke,
nicht-Residenz
Zweckgebäude
und
Wohngebäude
0,1%,
0,3%,
0,2%
und
0,1%
betragen.
Annual
Real
Estate
Tax
rates
for
cultivated
land,
uncultivated
(for
building)
land,
non-residence-purpose
buildings,
and
residential
buildings
are
0.1%,
0.3%,
0.2%,
and
0.1%,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
20
Jahren
vertreibt
Heinemann
Vallox
Wärmerückgewinnungs-Lüftungsgeräte
auf
dem
deutschen
Markt
für
Wohngebiete
(Wohnungen,
Reihen-
und
Einfamilienhäuser)
und
teilweise
auch
für
Zweckgebäude
(Klassenzimmer,
Büros,...).
For
20
years
Heinemann
has
been
distributing
Vallox
heat
recovery
ventilation
units
for
residential
(flats,
row
houses,
single
family
houses)
and
partly
also
non-residential
(class
rooms,
offices,...)
buildings
to
the
German
market.
ParaCrawl v7.1
Michael
Ziesemer,
ZVEI-Präsident:
"Welche
Rolle
intelligent
vernetzte
Geräte
und
Systeme
im
Wohn-
und
Zweckgebäude
übernehmen
und
wie
sie
zu
mehr
Sicherheit,
Komfort
und
Energieeffizienz
beitragen,
konnte
man
auf
der
diesjährigen
Light
+
Building
deutlich
sehen.
Michael
Ziesemer,
President
of
the
German
Electrical
and
Electronic
Manufacturers'
Association
(Zentralverband
Elektrotechnik-
und
Elektronikindustrie
e.V.
–
ZVEI):
"The
role
to
be
played
by
intelligently
connected
devices
and
systems
in
residential
and
functional
buildings
and
how
they
contribute
to
greater
safety,
security,
convenience
and
energy
efficiency
was
to
be
seen
clearly
at
this
year's
Light
+
Building.
ParaCrawl v7.1