Übersetzung für "Zwangsstörung" in Englisch
Feindselige
Ereignisse
waren
in
den
Studien
bei
Zwangsstörung
ausgeprägter
als
in
den
Depressionsstudien.
Hostility
events
were
more
clearly
seen
in
the
OCD
studies
than
in
the
depression
studies.
ELRC_2682 v1
Langzeitwirksamkeit
(mehr
als
24
Wochen)
wurde
bei
der
Zwangsstörung
nicht
nachgewiesen.
Long-term
efficacy
(more
than
24
weeks)
has
not
been
demonstrated
in
OCD.
EMEA v3
Sie
will
nicht,
dass
meine
Zwangsstörung
zu
schlimm
wird.
She
doesn't
want
my
OCD
problem
to
worsen.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Gehirn
mit
einer
Zwangsstörung
hat
seinen
eigenen
Weg,
es
zu
filtern.
Each
brain
with
OCD
has
its
own
way
of
filtering
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
außer
meiner
Zwangsstörung
bin
ich
fit
wie
ein
Turnschuh.
Besides
my
OCD,
I'm
fit
as
a
fiddle.
–You
have
OCD?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
er
hat
eine
Art
Zwangsstörung,
aber
anders
als
diese...
Think
he's
got
a
touch
of
OCD,
but
other
than
that...
OpenSubtitles v2018
Paxil
wird
zur
Behandlung
von
Depression
und
Zwangsstörung
(engl.
OCD)
angewendet.
Paxil
is
used
for
treating
depression
or
obsessive-compulsive
disorder
(OCD).
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
klinische
Definition
von
Zwangsstörung
in
Europa
(laut
ICD-10)?
What
is
the
clinical
definition
of
Obsessive
Compulsive
Disorder
in
Europe
(according
ICD
10)?
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwangsstörung
spielte
ein
anderes
Neurotransmitterdopamin
möglicherweise
eine
Rolle.
In
Obsessive
compulsive
disorders
another
neurotransmitter
dopamine
might
play
a
role.
Further
Reading
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
äußert
sich
eine
Zwangsstörung
auf
viele
verschiedene
Weisen:
In
actuality,
OCD
rears
its
head
in
many
different
ways:
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
habe
ich
eine
Zwangsstörung
oder
so.
Maybe
I
have
OCD
or
something.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Lebensqualität
von
Personen
mit
einer
Zwangsstörung?
What
is
the
quality
of
life
for
patients
with
OCD?
ParaCrawl v7.1
Die
Symptome
einer
Zwangsstörung
sind
Drang
und
Zwänge.
The
symptoms
of
OCD
are
obsessions
and
compulsions.
ParaCrawl v7.1
Elavil
wird
für
die
Behandlung
der
Zwangsstörung
verschrieben.
Elavil
is
prescribed
for
treatment
of
obsessive
compulsive
disorder.
CCAligned v1
Zwangsstörung
tritt
in
zwei
Situationen
auf:
Obsessive-compulsive
disorder
occurs
in
two
situations:
CCAligned v1
Reicht
eine
medikamentöse
Behandlung
der
Zwangsstörung?
Are
medicines
enough
in
the
treatment
of
Obsessive-Compulsive
disorder?
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
Platzangst
und
OCD
(Zwangsstörung).
Had
agoraphobia
and
OCD
(Obsessive
Compulsive
Disorder).
ParaCrawl v7.1
Die
Kriterien
DSM
IV-TR
fÃ1?4r
Zwangsstörung
umfassen
(1):
The
DSM
IV-TR
Criteria
for
Obsessive
compulsive
Disorder
include
(1):
ParaCrawl v7.1
In
Spanien
wird
es
auch
für
Zwangsstörung.
verwendet.
In
Spain,
it
is
also
used
for
obsessive-compulsive
disorder..
ParaCrawl v7.1
Paroxetin
ist
auch
für
Kinder
mit
Zwangsstörung
effektiv.
Paroxetine
is
also
effective
for
children
with
obsessive-compulsive
disorder.
ParaCrawl v7.1
Paroxetine
wird
zur
Behandlung
von
Depression
und
Zwangsstörung
(engl.
OCD)
angewendet.
Paroxetine
is
used
for
treating
depression
or
obsessive-compulsive
disorder
(OCD).
ParaCrawl v7.1
Welche
psychotherapeutischen
Möglichkeiten
gibt
es
bei
der
Zwangsstörung?
Are
medicines
enough
in
the
treatment
of
Obsessive-Compulsive
disorder?
ParaCrawl v7.1