Übersetzung für "Zwangsprostitution" in Englisch
Mindestens
416
davon
waren
Opfer
von
Zwangsarbeit
und
mindestens
320
Opfer
von
Zwangsprostitution.
At
least
416
of
these
were
victims
of
forced
labour
and
at
least
320
were
victims
of
forced
prostitution.
Europarl v8
Das
andere
Problem,
die
Zwangsprostitution,
ist
ja
auch
allgemein
bekannt.
The
other
problem,
forced
prostitution,
is
also
a
matter
of
common
knowledge.
Europarl v8
Die
Unterscheidung
zwischen
legaler
und
Zwangsprostitution
ist
eine
künstliche
Unterscheidung.
The
distinction
between
legal
and
forced
prostitution
is
an
artificial
distinction.
Europarl v8
Zwangsprostitution
ist
heute
fester
Bestandteil
der
weltweit
agierenden
Sexindustrie.
Mr
President,
Commissioner,
ladies
and
gentlemen,
forced
prostitution
nowadays
forms
an
integral
part
of
the
sex
industry
at
global
level.
Europarl v8
Sie
müssen
die
„Rote
Karte
für
Zwangsprostitution“
zeigen.
They
must
'Show
the
red
card
to
forced
prostitution'.
Europarl v8
Zwischen
Zwangsprostitution
und
normaler
Prostitution
besteht
nur
ein
ganz
kleiner
Unterschied.
The
difference
between
forced
prostitution
and
prostitution
is
very
small.
Europarl v8
Alle
Aktionen
beinhalten
ganz
konkrete
Vorschläge
zur
Bekämpfung
der
Zwangsprostitution.
All
these
projects
contain
very
practical
proposals
for
combating
forced
prostitution.
Europarl v8
Zwangsprostitution
findet
bei
allen
großen
Veranstaltungen
statt,
und
nicht
nur
bei
Sportveranstaltungen.
Forced
prostitution
takes
place
alongside
all
big
events,
and
not
only
sports
events.
Europarl v8
Zwangsprostitution
stellt
ein
ernsthaftes
Problem
für
Europa
dar.
Forced
prostitution
is
a
serious
problem
for
Europe.
Europarl v8
Zwangsprostitution
ist
Menschenhandel
zum
Zwecke
der
sexuellen
Ausbeutung.
Sexual
slavery
is
slavery
for
the
purpose
of
sexual
exploitation.
Wikipedia v1.0
Andererseits
gibt
es
in
Europa
das
Phänomen
der
Zwangsarbeit
und
der
Zwangsprostitution.
On
the
other
hand,
Europe
is
home
to
forced
labour
and
forced
prostitution.
TildeMODEL v2018
Die
sogenannten
›Kabinenrestaurants‹
sind
Orte
der
Zwangsprostitution.
Cabin
restaurants,
as
they're
known
in
the
trade,
are
venues
for
forced
prostitution.
TED2020 v1
Vehement
ist
die
Verurteilung
der
Zwangsprostitution.
Conviction
of
forced
prostitution
is
vehement.
Europarl v8
Im
Bericht
wird
fast
durchgehend
der
Begriff
Zwangsprostitution
angewandt.
Almost
throughout
the
report,
the
term
enforced
prostitution
is
used.
Europarl v8
Lassen
sich
Zwangsprostitution
und
Menschenhandel
in
Europa
dadurch
verhindern?
Can
such
measures
prevent
forced
prostitution
and
human
trafficking
in
Europe?
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
gemeinsame
Projekte
beispielsweise
zur
Erforschung
von
Zwangsprostitution
und
Menschenhandel
vorgesehen.
Joint
projects
on
issues
such
as
investigating
enforced
prostitution
and
human
trafficking
are
also
planned.
ParaCrawl v7.1
Wir
fokussieren
uns
momentan
auf
Menschenhandel
und
Zwangsprostitution
afrikanischer
Frauen
in
Europa.
We
are
currently
focusing
on
trafficking
and
forced
prostitution
of
African
women
in
Europe.
CCAligned v1
Mehr
als
12.000
Personen
konnten
so
bisher
aus
der
Zwangsprostitution
befreit
werden.
Through
its
activities,
more
than
12,000
individuals
could
so
far
be
freed
from
forced
prostitution.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
wird
dabei
auf
den
Themenfeldern
Menschenhandel
/
Zwangsprostitution
und
Friedens-/Flüchtlingspolitik
liegen.
The
conference
will
focus
on
human
trafficking
/
forced
prostitution
as
well
as
peace
and
refugee
policy
issues.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
ist
die
Zusammenarbeit
mit
den
Herkunftsländern,
beispielsweise
für
die
Arbeitssklaverei
und
Zwangsprostitution,
essenziell.
On
the
other
hand,
cooperation
with
the
countries
of
origin,
for
example,
for
forced
labour
and
forced
prostitution,
is
essential.
Europarl v8
Über
Zwangsprostitution
wollen
weder
die
Täter
sprechen,
noch
–
leider
–
die
Opfer.
Forced
prostitution
is
something
that
nobody
wants
to
talk
about:
the
people
engaged
in
it
do
not
want
to,
and
nor
–
unfortunately
–
do
its
victims.
Europarl v8
Ich
wünsche
uns
allen
viel
Erfolg
und:
Zeigen
wir
der
Zwangsprostitution
die
Rote
Karte!
I
wish
us
all
much
success,
and:
Let
us
show
forced
prostitution
the
red
card!
Europarl v8
Warum
sonst
haben
sie
die
Verurteilung
der
Zwangsprostitution
im
Zusammenhang
mit
der
Fußballweltmeisterschaft
nicht
unterstützt?
Why
did
they
not
support
condemnation
of
forced
prostitution
during
the
football
World
Cup?
Europarl v8
Armut
ist
die
Wurzel
für
den
Handel
mit
Frauen
und
Kindern,
Zwangsprostitution
und
geschlechtsbezogene
Gewalt.
Poverty
lies
at
the
root
of
the
trafficking
of
women
and
children,
sexual
slavery
and
gender-based
violence.
Europarl v8