Übersetzung für "Zuzusenden" in Englisch
Dem
Arbeitslosen
auszuhändigen
oder
dem
zuständigen
Träger
zuzusenden.
To
be
handed
over
to
the
unemployed
person
or
sent
to
the
competent
institution.
DGT v2019
Dem
Betreffenden
auszuhändigen
oder
dem
zuständigen
Träger
zuzusenden.
To
be
handed
over
to
the
person
concerned
or
sent
to
the
competent
institution.
DGT v2019
Ich
bin
gern
bereit,
dem
Minister
den
Verhaltenskodex
zuzusenden.
It
will
be
a
pleasure
for
me
to
send
the
code
of
practice
to
the
minister.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihr
Angebot,
mir
weitere
Informationen
zuzusenden.
Thank
you
for
your
offer
to
send
me
more
information.
Europarl v8
Ich
werde
sein
Büro
veranlassen
Ihnen
diese
Zusammenstellung
zuzusenden.
I'll
have
his
office
send
it
to
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Aufforderungen
sind
allen
Bewerbern
gleichzeitig
zuzusenden.
Contracting
authorities
are
required
to
send
the
notices
to
the
Office
as
rapidly
as
possible
and
by
the
most
appropriate
channels.84
EUbookshop v2
Die
Vorschläge
sind
der
Europäischen
Kommission
in
Brüssel
direkt
an
folgende
Anschrift
zuzusenden:
Proposals
should
be
sent
directly
to
the
European
Commission
in
Brussels
at
the
following
address:
EUbookshop v2
Ergebnisse
über
die
Telefonleitung
zuzusenden
ist
bereits
möglich.
Lessons
should
be
learned
from
the
introduction
of
automation.
EUbookshop v2
Dem
Museum
ist
eine
Belegkopie
der
Veröffentlichung
zuzusenden.
A
specimen
copy
of
the
publication
must
be
sent
to
the
museum.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
an
Informationsmaterial
interessiert
und
bitte
Sie
mir
folgende
Unterlagen
zuzusenden:
I
am
intressed
in
material
of
informations.
Please
send
me
the
following
documents:
ParaCrawl v7.1
Bitte
zögern
Sie
nicht,
uns
eine
Nachricht
per
Kontaktformular
zuzusenden.
Please
do
not
hesitate
to
send
us
a
message
using
the
contact
form.
CCAligned v1
Bitte
nennen
Sie
uns
eine
Emailanschrift
um
Ihnen
die
gewünschte
3D-Step-Datei
zuzusenden.
Please,
provide
us
an
email
to
send
you
the
latest
version
of
the
3D.
CCAligned v1
Diese
Angaben
verwenden
wir
ausschließlich,
um
Ihnen
den
Newsletter
zuzusenden.
We
use
this
information
exclusively
for
sending
you
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Eine
Versicherungsbestätigung
ist
uns
auf
Verlangen
zuzusenden.
An
insurance
confirmation
is
to
be
sent
to
us
on
request.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit
einem
Freund
die
Produktbeschreibung
als
Email
zuzusenden.
Possibility
of
sending
the
card
of
a
product
to
a
friend
by
email.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwierigkeit
bestand
darin,
den
Advokaten
die
Dokumente
zuzusenden.
The
real
difficulty
was
how
to
send
these
documents
to
Counsel.
ParaCrawl v7.1
Diese
verwenden
wir
ausschließlich,
um
Ihnen
den
Newsletter
zuzusenden.
We
use
these
exclusively
to
send
you
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Mail-Adresse
ist
erforderlich,
um
Dir
den
Newsletter
zuzusenden.
The
e-mail
address
is
required
to
send
you
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Der
Presseabteilung
der
Wulf
Gaertner
Autoparts
AG
ist
ein
Belegexemplar
der
Veröffentlichung
zuzusenden.
A
copy
of
the
publication
must
be
sent
to
Wulf
Gaertner
Autoparts
AG
press
department.
ParaCrawl v7.1
Beanstandete
Ware
ist
uns
nach
vorherigerer
Abstimmung
zuzusenden.
Rejected
goods
shall
be
sent
to
us
following
prior
agreement.
ParaCrawl v7.1
Das
Prozessziel
ist
es,
einem
erfolgreichen
Bewerber
ein
Jobangebot
zuzusenden.
Send
a
job
offer
letter
to
a
successful
job
applicant.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
jedoch
vor,
Ihnen
im
Namen
unserer
Geschäftspartner
Angebote
zuzusenden.
However,
we
may
send
you
offers
on
behalf
of
our
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
betreffenden
Teile
sind
uns
auf
Verlangen
zuzusenden.
The
respective
parts
must
be
sent
to
us
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Dem
Auftraggeber
ist
unverzüglich
nach
Versand
die
Versandanzeige
zuzusenden.
The
client
is
to
be
sent
a
copy
of
the
despatch
note
immediately
after
shipping.
ParaCrawl v7.1
Zudem
finden
Sie
Möglichkeiten,
uns
Ihre
Fragen
und
Kommentare
zuzusenden.
There
is
also
an
option
to
send
us
your
questions
and
comments.
ParaCrawl v7.1