Übersetzung für "Zuvorkommenheit" in Englisch

Zudem ist er für seine Zuvorkommenheit and sportliche Fairness bei Pokerturnieren bekannt.
Additionally, he is well known for his graciousness and sportsmanship in tournament play.
Wikipedia v1.0
Keins wollte dem andern an Zuvorkommenheit nachstehen.
It was quite a contest of mutual consideration.
Books v1
Eine derartige Zuvorkommenheit wäre eine Ehre.
Such attention would be an honor.
OpenSubtitles v2018
Er ist für seine Zuvorkommenheit und sportliche Fairness bei Pokerturnieren bekannt.
He is known for his graciousness and sportsmanship in tournament play.
WikiMatrix v1
Bist du ein Kind, dass keine Zuvorkommenheit an den Tag bringen kann?
Are you a kid that doesn't have courtesy?
QED v2.0a
Ich weiß deine Zuvorkommenheit und deine Mühe für mich zu schätzen.
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
Tatoeba v2021-03-10
Stille Zuvorkommenheit ist ein anderer Name für Friede.
Quiet attention is another name for peace.
ParaCrawl v7.1
Vertrautheit, Zuvorkommenheit und Komfort damit Sie einen richtig erholsamen Urlaub verbringen können.
Familiarity, courtesy and comfort, for you to spend a really relaxing holiday.
CCAligned v1
Die Zuvorkommenheit und das Entgegenkommen des Personals erweisen den Kunden einen persönlichen Service.
The Attention and care of the staff makes for personalised customer service.
ParaCrawl v7.1
Diese Zuvorkommenheit werde ich nicht vergessen.
I shall not forget this kindness.
ParaCrawl v7.1
Berufsethos, Zuvorkommenheit und Hilfsbereitschaft sind das Fundament des Vertrauens,
Professionalism, courtesy and availability are the qualities that
CCAligned v1
Siehst du den Wert von freundlicher Zuvorkommenheit?
Do you see the value of kindness?
ParaCrawl v7.1
Das unternehmerische Hierarchiegefüge ist von Zuvorkommenheit geprägt.
Courtesy is the rule within the corporate hierarchy.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaftler müssen mit einem Höchstmaß an Zuvorkommenheit und Respekt behandelt werden.
Scientists must be treated with the highest measure of consideration and respect.
ParaCrawl v7.1