Übersetzung für "Zutrittsverbot" in Englisch

Wie können Sie für sich selbst ein Zutrittsverbot beantragen?
How to apply for an access ban for yourself?
CCAligned v1
Wie können Sie für einen Dritten ein Zutrittsverbot beantragen?
How to apply for an access ban for a third party?
CCAligned v1
Sie können ein Zutrittsverbot zu Kasinos in den Niederlanden beantragen.
You can request an access ban for casinos in The Netherlands.
CCAligned v1
Sie können ein Zutrittsverbot zu Kasinos in Frankreich beantragen.
You can apply for an access ban for casinos in France.
CCAligned v1
Das Zutrittsverbot tritt an dem Tag in Kraft, an dem Ihr Antrag bei uns eingeht.
The access ban takes effect on the day on which your request is received.
CCAligned v1
Diese Grenzzone mit strengem Zutrittsverbot zog sich unter kommunistischer Herrschaft (bis 1989) nämlich direkt bei Valtice entlang.
The border zone with a ban on entry ran right around Valtice during communism until 1989.
TildeMODEL v2018
Ein Großteil der Insel ist ein Vogelschutzgebiet, über welches ein absolutes Bau- und Zutrittsverbot verhängt ist.
A major part of the island is a bird's sanctuary, protected by a strict ban of construction and trespassing.
ParaCrawl v7.1
Die Istanbuler Polizei hat schätzungsweise 10.000 Beamte stationiert, um das Zutrittsverbot in Kraft zu setzen, Urlaub gestrichen und Beamte von außerhalb der Stadt hinzugeholt.
Istanbul police decided to deploy around 10,000 officers to enforce the ban, cancelling all leave and bringing in officers from outside the city.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Regel könnte lauten: in einem bestimmten Bereich dürfen sich Fahrzeuge befinden, jedoch keine Personen zu Fuß. In den empfindlichsten Bereichen wie dem Perimeter herrscht absolutes Zutrittsverbot. Werden die Regeln in einer bestimmten Zone verletzt, wird ein Alarm ausgelöst, und die Bilder der Kameras, die diesen Bereich überwachen, werden dem Bediener automatisch angezeigt.
A simple rule could be a car or truck can be in a certain area, but a person walking cannot. In the most sensitive areas, such as the perimeter, anything going into that area would be not permitted. If something violates the rules within a certain zone, an alarm would be triggered and the camera or cameras looking at the area would be automatically displayed to the operator.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Regel könnte lauten: in einem bestimmten Bereich dürfen sich Fahrzeuge befinden, jedoch keine Personen zu Fuß. In den empfindlichsten Bereichen, z.B. Flughafenperimeter, herrscht absolutes Zutrittsverbot. Werden die Regeln in einer bestimmten Zone verletzt, wird ein Alarm ausgelöst, und die Bilder der Kameras, die diesen Bereich überwachen, werden dem Bediener automatisch angezeigt.
A simple rule could be a car or truck can be in a certain area, but a person walking cannot. In the most sensitive areas, such as an airport perimeter, anything going into that area would be not permitted. If something violates the rules within a certain zone, an alarm would be triggered and the camera or cameras looking at the area would be automatically displayed to the operator.
ParaCrawl v7.1