Übersetzung für "Zuteilungsantrag" in Englisch
Im
Rahmen
der
Zollkontingente
A/B
und
C
gemäß
Artikel
18
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
404/93
entspricht
die
jedem
nicht
traditionellen
Marktteilnehmer
für
das
Jahr
2005
nach
Artikel
9
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
896/2001
zuzuteilende
Menge
der
in
seinem
Zuteilungsantrag
genannten
Menge,
multipliziert
mit
folgendem
Koeffizienten:
For
the
tariff
quotas
A/B
and
C
provided
for
in
Article
18
of
Regulation
(EEC)
No
404/93,
the
allocation
to
be
granted
to
each
non-traditional
operator
for
2005
pursuant
to
Article
9(2)
of
Regulation
(EC)
No
896/2001
shall
be
the
following
percentage
of
the
allocation
applied
for:
DGT v2019
Im
Rahmen
der
Zollkontingente
A/B
und
C
gemäß
Artikel
18
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
404/93
entspricht
die
jedem
nicht
traditionellen
Marktteilnehmer
für
das
Jahr
2004
nach
Artikel
9
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
896/2001
zuzuteilende
Menge
der
in
seinem
Zuteilungsantrag
genannten
Menge,
multipliziert
mit
folgendem
Koeffizienten:
For
the
tariff
quotas
A/B
and
C
provided
for
in
Article
18
of
Regulation
(EEC)
No
404/93,
the
allocation
to
be
granted
to
each
non-traditional
operator
for
2004
pursuant
to
Article
9(2)
of
Regulation
(EC)
No
896/2001
shall
be
the
following
percentage
of
the
allocation
applied
for:
JRC-Acquis v3.0
Als
bekannt
gegebene
sachverständige
Stelle
sind
sie
berechtigt,
eine
Prüfung
des
Emissionsberichtes
sowie
eine
Verifizierung
der
Anga-
ben
im
Zuteilungsantrag
über
Emissionsberechtigungen
vorzunehmen.
As
announced
ETS
verifiers,
they
are
entitled
to
carry
out
an
examination
of
the
emission
report
and
to
verify
details
in
applications
for
the
allocation
of
emissions
allowances.
ParaCrawl v7.1
Alle
Deutschland
zugeordneten
Luftfahrzeugbetreiber,
die
einen
solchen
Zuteilungsantrag
gestellt
haben,
erhalten
in
diesen
Tagen
von
der
Deutschen
Emissionshandelsstelle
(DEHSt)
im
Umweltbundesamt
einen
Bescheid
über
die
ihnen
zustehenden
Zertifikate.
All
aircraft
operators
for
whom
the
DEHSt
is
the
competent
authority
and
who
have
applied
for
an
allocation,
will
presently
receive
a
notification
by
the
German
Emissions
Trading
Authority
(DEHSt)
on
the
number
of
their
certificates.
ParaCrawl v7.1