Übersetzung für "Zustimmtaster" in Englisch

Emergency stop and 3-position enabling switch guarantee the same high safety standard as with traditional hand-held units.

In combination with the enabling switch for tablets, safe teaching is even possible.

Such an enable button is a safety-relevant signaling device.

Enabling switches ensure safe working conditions in the machine area during setup and maintenance work.

The OK button 68 is preferably provided in the form of a two-stage and optionally also as a three-stage button.

This OK button 38 is preferably of a highly reliable or high-security design, in particular with multiple electric circuits.

In these cases, a special enabling switch is frequently used which must be operated by the machine operator.

This linking is particularly practical if using the three-stage ok key which is now being commonly used with the operating statuses Not operated/ok/Emergency stop.

The bridging device 67 preferably has an OK button 68, which is then actively operated by an operator of the storage machine 1 and held in the operating position if the control device 58 needs to be temporarily deactivated.

However, it may also be an OR operation, in order to combine, for example, a confirmation button and a protective guard monitor in a simple manner.

Only if the signaled safety state and the one actually detected both identify a non-operated ok key or a non-operated stop switch is this state signaled by the respective processor or monitoring circuit to the safety loop as well.

If several gripping regions are provided to enable the control device 2 to be held in different ways depending on the situation or as a means of providing ergonomic handling for both right-handed and left-handed persons, an ok key 39 is usually provided in each of these gripping regions.

This ensures that an individual fault caused by a hardware or software error or due to external interference does not affect both processors simultaneously and the two processors are not able to download faulty data telegrams simultaneously identifying a non-operated emergency off or stop switch or an operated ok key.

This command input means 37 is preferably provided in the form of what is referred to as an OK button 38, which, when manually operated by the user, indicates or signals to the control system 14 a state or readiness or a command for closing the closure mechanism 7 or respective slide 11 .

It is also expedient to dispose the OK button 38 at a height on the machine housing 2 that is out of reach for children, in particular at a height of more than about 1 m above floor level.

Such an enabling switch is also a safety-related signaling device, the operation of which, however, as a rule, leads to the switching-on and not to the switching-off of the system.

Reference numeral 146 designates a confirmation button which can be optionally connected to the safety switch 16 .

Above all, a safety switch system 68 comprising a security button 69 may also be referred to as a so-called OK button, which does not emit a release or OK signal unless operated in a specific way, especially in order to effect an automated closing movement and/or in order to effect an opening movement of the closure mechanism 7 .

In these cases, a special enable button is often used which needs to be actuated by the operator in such a case.

The Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Department of Wood and Metal, defines for example the following five ’Modes of safe operation’ (MSO): manual mode with open doors and manually controlled motion, automatic mode with fully enabled safety technology, setup mode with reduced speed plus enabling switch and E-Stop, automatic mode with manual intervention at full speed, and finally service mode, whose characteristics are defined by the manufacturer.