Übersetzung für "Zustandsmaschine" in Englisch
Zustandsmaschine,
die
die
EALU
steuert.
State
machine
which
controls
the
EALU.
EuroPat v2
Das
ADR-REG
wird
von
der
Zustandsmaschine
gesteuert.
The
ADR-REG
is
controlled
by
the
state
machine.
EuroPat v2
Zustandsmaschine
Logik,
die
diversen
Zuständen
annehmen
kann.
State
machine:
Logic
which
can
assume
various
states.
EuroPat v2
Die
Zustandsmaschine
reagiert
in
dieser
Betriebsart
auf
die
Anforderungen
des
externen
E-BUS-MASTERS.
The
state
machine
reacts
in
this
mode
to
the
requirements
of
the
external
E-BUS
MASTER.
EuroPat v2
Damit
ist
ein
Durchlauf
der
Zustandsmaschine
401
beendet.
A
run
of
the
state
machine
401
is
thus
ended.
EuroPat v2
Die
Steuerung
der
Switching-Tabelle
wird
durch
eine
gewöhnliche
Zustandsmaschine
implementiert.
The
switching
table
controller
is
implemented
using
a
regular
state
machine.
EuroPat v2
Der
Zustandsmaschine
100
werden
die
Ausgangssignale
der
Präzisionskomparatoren
71,
72
zugeführt.
The
state
machine
100
is
fed
with
the
output
signals
of
the
precision
comparators
71,
72
.
EuroPat v2
Der
Tests
der
Zustandsmaschine
ist
in
allen
drei
Varianten
gleich:
The
test
of
the
state
machine
is
the
same
in
all
three
variants:
ParaCrawl v7.1
Die
Finite
Zustandsmaschine
(FSM)
ist
im
DOWN-State.
The
finite
state
machine
(FSM)
is
in
the
DOWN
state.
EuroPat v2
Somit
lassen
sich
die
Zustände
der
Zustandsmaschine
beispielsweise
durch
Sollwerte
definieren.
The
states
of
the
state
machine
can
therefore
be
defined,
for
example,
by
setpoints.
EuroPat v2
Am
Ende
dieser
Messung
bleibt
die
Zustandsmaschine
auf
SM
=
6
stehen.
At
the
end
of
this
measurement,
the
state
machine
halts
at
SM=6.
EuroPat v2
Der
Speichertest
wird
mittels
einer
Zustandsmaschine
(FSM)
gesteuert.
The
memory
unit
test
is
controlled
by
means
of
a
state
machine
(FSM).
EuroPat v2
Die
Zustandsmaschine
springt
nach
DATEN
(0901)
zurück.
The
state
machine
returns
after
DATA
(0901).
EuroPat v2
Figur
8
zeigt
die
Logik
zur
Takterzeugung
für
die
Zustandsmaschine.
FIG.
8
shows
the
logic
for
generating
the
clock
signal
for
the
state
machine.
EuroPat v2
Für
jede
der
o.g.
Anwendungen
ist
eine
finite
Zustandsmaschine
vorhanden.
There
is
a
finite
state
machine
for
each
of
the
abovementioned
applications.
EuroPat v2
Das
Latch
wird
über
1622
von
der
Zustandsmaschine
getriggert.
The
latch
is
triggered
by
the
state
machine
via
1622
.
EuroPat v2
Eine
Zustandsmaschine
FSM
steuert
die
Prüfung
des
Speichers.
A
state
machine
FSM
controls
the
memory
unit
test.
EuroPat v2
Die
Zustandsmaschine
in
dem
FlexRay-Kommunikationsbaustein
kann
fest
in
Hardware
verdrahtet
sein.
The
state
machine
in
the
FlexRay
communication
module
may
be
hard-wired
in
the
hardware.
EuroPat v2
Die
Übertragung
wird
durch
eine
Zustandsmaschine
gesteuert.
The
transmission
is
controlled
by
a
state
machine.
EuroPat v2
Die
Zustandsmaschine
ist
vorzugsweise
hardwaremäßig
realisiert
und
in
dem
Kommunikationscontroller
fest
verdrahtet.
The
state
machine
is
preferably
implemented
in
the
hardware
and
is
hard-wired
in
the
communication
controller.
EuroPat v2
Zusätzlich
sind
Modelle
mit
einer
Zustandsmaschine
verfügbar,
die
eine
einfache
Programmierung
ermöglicht.
In
addition,
models
incorporating
a
state
machine
are
available
that
enable
easy
programming.
ParaCrawl v7.1
Die
möglichen
Zustände
und
Übergänge
finden
Sie
unter
dem
Index-Schlagwort
„Zustandsmaschine".
The
possible
states
and
transitions
can
be
found
under
the
index
keyword
"machine
state".
ParaCrawl v7.1
Aber
die
wahrscheinlich
sauberste
und
leichteste
Art
ist
die
Erstellung
einer
Zustandsmaschine.
But
perhaps
the
cleanest
and
easiest
way
is
to
construct
a
state
machine.
ParaCrawl v7.1