Übersetzung für "Zustandsaufnahme" in Englisch
Gemäß
Figur
2
ist
eine
Zustandsaufnahme
zur
Vorbereitung
eines
automatischen
Abpumpens
der
Farbe
2
aus
dem
Farbsystem
10
gezeigt,
wobei
die
Möglichkeit
geschaffen
ist,
die
Farbe
2
in
einen
Lagerbehälter
60
zu
befördern.
According
to
FIG.
2,
a
status
analysis
is
shown
to
prepare
an
automatic
process
of
pumping
the
ink
2
out
of
the
color
system
10,
with
the
option
being
provided
to
convey
the
ink
2
into
a
storage
container
60
.
EuroPat v2
Die
Konsultation
ist
ein
in
der
Zahnarztpraxis
geführtes,
etwa
15
Minuten
langes
Gespräch,
wobei
ich
mit
meinen
verehrten
künftigen
Patienten
den
Ablauf
des
Eingriffs
bespreche
(vor
der
Konsultation
erfolgt
im
allgemeinen
eine
Voruntersuchung,
die
eigentlich
eine
Zustandsaufnahme
ist.
The
consultation,
which
takes
about
15
minutes,
is
in
fact
a
discussion
with
the
future
patient
to
decide
together
what
the
treatment
should
be.
The
consultation
is
usually
preceded
by
an
examination
to
evaluate
the
patient’s
condition.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Interesse
an
einer
Zustandsaufnahme,
einer
Revision/
Retrofit
oder
einem
Control
upgrade
Ihrer
Steuerung?
Are
you
interested
in
a
status
survey,
an
inspection/retrofit
or
a
control
upgrade?
ParaCrawl v7.1
Ein
Bericht
fasst
die
Ergebnisse
der
Zustandsaufnahme
abschließend
zusammen,
berät
umfassend
und
ist
gleichzeitig
Entscheidungsgrundlage
für
weitere
notwendige
oder
aber
empfehlenswerte
Maßnahmen.
Our
report
will
summarize
the
results
of
the
status
survey,
offer
comprehensive
advice
and
simultaneously
serve
as
the
basis
for
your
decisions
on
further
necessary
or
recommended
action.
ParaCrawl v7.1