Übersetzung für "Zustätzlich" in Englisch

Zustätzlich zur Steuerplatte 218 kann der Hauptschließkasten 202 wie bei dem in Figur 11 dargestellten Ausführungsbeispiel eine weitere Steuerplatte 220 vorgesehen sein, die sich parallel zur Steuerplatte 218 erstreckt.
In addition to the control plate 218, the main lock box 202 may as in the exemplary embodiment shown in FIG. 11 be provided with a further control plate 220, which extends parallel to the control plate 218 .
EuroPat v2
Alternativ oder zustätzlich ist als Führungsmittel ein Langloch oder eine Nut ausbildbar, in welche ein Zapfen eingreifen kann.
Alternatively or in addition, a slot or a groove into which a journal can engage may be formed as a guide means.
EuroPat v2
Alternativ oder zustätzlich kann die Veränderungsgeschwindigkeit auch nur anhand der Anzahl der Messungen der Seildrehsteifigkeit berücksichtigt werden, beispielsweise dahingehend, dass ein Ablegesignal bereitgestellt wird, wenn die nach einer bestimmten Anzahl von Messungen, beispielsweise nach der zehnten Messung festgestellte Veränderung der Seildrehsteifigkeit einen hierfür vorbestimmten Grenzwert überschreitet.
As an alternative or in addition, the speed of change can also only be taken into account by means of the number of measurements of the rope's torsional stiffness, for example such that discard signal is provided when the change in the rope's torsional stiffness detected after a certain number of measurements, for example after the tenth measurement, exceeds a certain predetermined threshold value.
EuroPat v2
Alternativ oder zustätzlich kann die Veränderungsgeschwindigkeit auch nur anhand der Anzahl der Messungen der Seilbiegesteifigkeit berücksichtigt werden, beispielsweise dahingehend, dass ein Ablegesignal bereitgestellt wird, wenn die nach einer bestimmten Anzahl von Messungen, beispielsweise nach der zehnten Messung festgestellte Veränderung der Seilbiegesteifigkeit einen hierfür vorbestimmten Grenzwert überschreitet.
As an alternative or in addition, the speed of change can also only be taken into account by the number of measurements of the rope's bending stiffness, for example by providing a discard signal when the change in the rope's bending stiffness detected after a certain number of measurements, for example after the tenth measurement, exceeds the threshold value predetermined for that purpose.
EuroPat v2
Die dichte Piratenperücke mit langen zotteligen Haaren mit daran befestigtem rotem Kopftuch hat einen separaten schwarzem Piratenhut mit Goldrand und Totenschädel als Motiv. Zustätzlich befinden sich an der Piratenperücke mit Piratenhut zwei Perlenzöpfe a la Captain Jack Sparrow mit der du im Fluch der Karibik Look auf der nächste Halloween oder Karnevalsparty auftrumpfen kannst. Um dein Piraten Kostüm zu komplettieren sieh dir Piraten Augenklappe mit Totenschädel und Blackhawk Piraten Kostüm an.
The Pirate Wig with Pirate is the right accessories for all buccaneers.To correct a more adventurous pirate should not be missing a long mane in Rasta Look.The dense pirate wig with long shaggy hair with attached red bandana has a separate black pirate hat with a gold rim and skull as motif.Zustätzlich located on the pirate wig with two pearls pirate braids a la Captain Jack Sparrow with which you can show off in Pirates of the Caribbean look to the next Halloween or carnival party. To complete your pirate costume look you Pirate Eye Patch with Skull and Blackhawk Pirate Costume at.
ParaCrawl v7.1
Die dichte Piratenperücke mit langen zotteligen Haaren mit daran befestigtem rotem Kopftuch hat einen separaten schwarzem Piratenhut mit Goldrand und Totenschädel als Motiv. Zustätzlich befinden sich an der Piratenperücke mit Piratenhut zwei Perlenzöpfe a la Captain Jack Sparrow mit der du im Fluch der Karibik Look auf der nächste Halloween oder Karnevalsparty auftrumpfen kannst. Um dein Piraten Kostüm zu komplettieren sieh dir Piraten Augenklappe mit Totenschädel und Blackhawk Seeräuber Kostüm an.
The Pirate Wig with Pirate is the right accessories for all buccaneers.To correct a more adventurous pirate should not be missing a long mane in Rasta Look.The dense pirate wig with long shaggy hair with attached red bandana has a separate black pirate hat with a gold rim and skull as motif.Zustätzlich located on the pirate wig with two pearls pirate braids a la Captain Jack Sparrow with which you can show off in Pirates of the Caribbean look to the next Halloween or carnival party. To complete your pirate costume look you Pirate Eye Patch with Skull and Blackhawk Pirate Costume at.
ParaCrawl v7.1