Übersetzung für "Zuschauerquote" in Englisch

Dieses junge Magazin erreicht eine Zuschauerquote von etwa 5 %.
This recently launched programme already attracts about 5% of the audience.
EUbookshop v2
In Deutschland gibt es keinen einzigen Fernsehsender, dessen Zuschauerquote mehr als 23 Prozent betragen würde.
Germany has no television channel viewed by more than 23 per cent of the audience.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittliche Zuschauerquote dieser Sendeplätze in diesem Jahr lag bei 9,5% für den ersten und 7,1% für den zweiten Sendeplatz.
The average audience share of these slots this year was 9.5% in the first slot and 7.1% in the second slot.
ParaCrawl v7.1
In den Medien wird Tantra jedoch oft nur als „Sex-Massage“ dargestellt, weil Berichte mit nackter Haut und Erotik die Zuschauerquote erhöhen.
In the media, tantra is, however, often only portrayed as a “sex massage” because reports with naked skin and eroticism increase the viewer ratings.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Staffel der Musik-Show erreichte eine Zuschauerquote von durchschnittlich 23,4 Prozent bei den 14- bis 49-Jährigen.
The second series of the music show achieved an average audience share of 23.4% among 14 to 49 year olds.
ParaCrawl v7.1
Diese Beispiele sind Belege dafür, dass man eine gute Zuschauerquote auch erzielen kann, ohne die Qualität zu opfern.
These examples are evidence that it’s possible to attain good audience ratings without sacrificing quality.
ParaCrawl v7.1
Die Sehbeteiligung des Blocks ist dabei um circa 40% niedriger als die Zuschauerquote bei der Sendung, während der dieser ausgestrahlt wird.
Let’s not forget, audience of commercial breaks is about 40% lower than the number of people watching show.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis nach dem Saisonauftakt kann sich sehen lassen: Die Online-Übertragung der 63. ADAC Westfalenfahrt erzielte auf den unterschiedlichen Kanälen insgesamt 419.982 Aufrufe, die Zuschauerquote der englischsprachigen Übertragung lag bei 37 Prozent.
The result after the season opener is really good: The online transmission of the 63rd ADAC Westfalenfahrt in the various channels was used by the total of 419,982 visitors, the viewer proportion of the English transmission came up to 37 percent.
ParaCrawl v7.1