Übersetzung für "Zusatzrente" in Englisch

Die Beihilfe wird mit der Zusatzrente verrechnet.
The allowance is offset by additional pension.
EUbookshop v2
Die volle Zusatzrente kann ab dem vollendeten 65. Lebensjahr bezogen werden.
If you live in another Member State, you should apply to the pension insurance institution of the country in which you live.
EUbookshop v2
Wie die Erwerbsunfähigkeitsrente besteht die Altersrente aus den beiden Teilen Grundrente und Zusatzrente.
The period during which unemployment benefit is payable shall not exceed 156 days for each period of unemployment.
EUbookshop v2
Übersteigt das Jahreseinkommen einen bestimmten Betrag, wird die Zusatzrente gekürzt.
There is no statutory widow/widowers pension, but a child pension is paid in respect of orphans.
EUbookshop v2
Viele ältere Personen hatten keine Möglichkei­ten, eine volle Zusatzrente zu erwerben.
Many elderly people did not have any no possibili­ties of earning a full supplementary pension.
EUbookshop v2
Alle beitragspflichtigen männlichen (Työeläke): Zusatzrente (allmän tilläggspension.
Employment pension (Työeläke): dents All employees from the age of 14 Supplementary pension (allmän till­and self­employed persons from the äggspension.
EUbookshop v2
Eine Zu 30% der Zusatzrente (allmän tilläggs Kindergeld hat.
No age limit in case of permanent total incapacity for work.
EUbookshop v2
Zusatzrente (viõbótariífeyrir): Siehe oben, Definition.
Supplementary pension (viõbótarlifeyrirj: See above, Risk covered, definition.
EUbookshop v2
Die Obergrenze fuÈr die Zusatzrente liegt bei 184 014 NOK.
The maximum supplementary pension granted is NOK 184 014.
EUbookshop v2
Die Erwerbsunfähigkeitsrente setzt sich aus den beiden Bestandteilen Grund- und Zusatzrente zusammen.
The invalidity pension is made up of the basic pension and the supplementary pension.
EUbookshop v2
Wie bei der Altersrente setzt sich die Witwenrente aus Grundrente und Zusatzrente zusammen.
As in the case of the old age pension, the widows’ pension comprises the basic pension and the supplementary pension.
EUbookshop v2
Im Übrigen erfolgt die Berechnung von Grundrente und Zusatzrente analog zu den Altersrenten.
Old-age pension consists of a basic pension, a supplementary pension and/or a special supplement, and possible income-tested supplements for children and spouses.
EUbookshop v2
Eine Zu 30% der Zusatzrente (allmän tilläggs dergeld hat.
No age limit in case of permanent total incapacity for work.
EUbookshop v2
Einkommen, so hat er Anspruch auf eine ergaÈnzende Zusatzrente.
Additional pension supplement ð Contributions See under Section 5.
EUbookshop v2
Die Zusatzrente (ATP) ge­währt fixe Beträge.
The Supplementary pension scheme (ATP) provides flat­rate allow­ances.
EUbookshop v2
Bei einer Erwerbstätigkeit von weniger als 30 Jahren wird die Zusatzrente anteilmäßig gekürzt.
If a person has less than 30 years of earnings the pension is reduced proportionally.
EUbookshop v2