Übersetzung für "Zusatzkomponenten" in Englisch

Grundsätzlich können jedoch derartige Zusatzkomponenten auch in Form von beispielsweise Neutralsalzen eingeführt werden.
In principal, however, such additional components may alternatively be introduced in the form of, for example, neutral salts.
EuroPat v2
Die Zusatzkomponenten werden in den Vertiefungen aufgeschmolzen.
Said additive components are then melted in these depressions.
EuroPat v2
In die Bohrung 41 werden die Zusatzkomponenten eingebracht.
Into bore 41 the additive components are placed.
EuroPat v2
Es werden jedoch verschieden zusam mengesetzte Zusatzkomponenten verwendet.
However, additive components with different compositions are used.
EuroPat v2
Aus Umweltgründen werden derzeit Borverbindungen, insbesondere Bor-Salze als fungizid wirkende Zusatzkomponenten bevorzugt.
For environmental reasons, boron compounds, particularly boron salts, are preferred as fungicidally acting components.
EuroPat v2
In die Bohrung 41 werden die Zusatzkomponenten als Plombe 45 eingebracht.
Into bore 41 the additive components are placed.
EuroPat v2
Zur optimalen Einbindung der Kompressoraggregate auf Seismikschiffen bietet LMF spezifisch entwickelte Zusatzkomponenten an:
For optimal integration of the compressor aggregates on seismic vessels, LMF offers specifically developed additional components:
ParaCrawl v7.1
Mit Zusatzkomponenten kann der Kunde die Standardlösung an seine spezifischen Bedürfnisse anpassen.
Additional components enable customers to adapt the standard solution to their specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Somit kann vermehrt auf Zusatzkomponenten zur Dämpfung der Pulsation verzichtet werden.
This reduces the need to install additional components to overcome pulsation.
ParaCrawl v7.1
Das kompakte Softcover-System lässt sich mit einer breiten Palette von Zusatzkomponenten ergänzen.
The compact softcover system can be supplemented with a wide range of additional components.
ParaCrawl v7.1
Passive Zusatzkomponenten sind vorteilhafterweise alternativ oder ergänzend im Randbereich der Leiterplatte eingebettet.
Passive additional components are advantageously embedded, alternatively or in addition, in the edge area of the circuit board.
EuroPat v2
Es werden einige Zusatzkomponenten benutzt, die in dem Preliminaries-Archiv zu finden sind.
Additionally some third-party components are used, which can be found in the preliminaries archive.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden nähere Angaben zu bevorzugten Zusatzkomponenten gemacht.
Further details regarding the preferred additive components are given below.
EuroPat v2
Ein vorgängiges Beimischen von Zusatzkomponenten ist entsprechend nicht notwendig.
A prior mixing of additional components is accordingly not necessary.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine hohe Druckaufbaudynamik, insbesondere bei niedrigen Temperaturen, ohne Zusatzkomponenten.
This allows a high pressure build-up dynamic, in particular at low temperatures, without additional components.
EuroPat v2
Dies hat sich insbesondere für zweite Beschichtungen ohne partikelförmige Zusatzkomponenten als zweckmässig erweisen.
This has, in particular, been found to be advantageous for second coatings without particulate additive components.
EuroPat v2
Eine der Zusatzkomponenten 24 ist als ein Kleiderhaken ausgebildet.
One of the additional components 24 is in the form of a coat hook.
EuroPat v2
Die restlichen Zusatzkomponenten 24 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel als elektrische Komponenten ausgebildet.
The remaining additional components 24 are in the form of electrical components in the embodiment shown.
EuroPat v2
Diese elektronischen Zusatzkomponenten 12a, 12b sind ebenfalls in die Leiterplatte 2 eingebettet.
These electronic additional components 12 a, 12 b are also embedded in the printed circuit board 2 .
EuroPat v2
Für die Pressschweißvorrichtung können weitere vorteilhafte Ergänzungen durch Zusatzkomponenten vorgenommen werden.
Further advantageous additions may be made for the pressure welding device by means of additional components.
EuroPat v2
Prinzipiell erfordern fluidgekühlte Systeme den Einsatz von Zusatzkomponenten.
In principle, fluid-cooled systems require the use of additional components.
EuroPat v2
Als Zusatzkomponenten werden beispielsweise Teile von Einbaubohlen genannt.
For example, parts of paving screeds are referred to as additional components.
EuroPat v2
Überraschenderweise lässt sich dies durch eine spezifische Auswahl von Zusatzkomponenten erreichen.
Surprisingly, this can be achieved by a specific selection of additional components.
EuroPat v2
Wahlweise sind auch weitere Zusatzkomponenten, wie z.B. Rücklaufsperren und Bremsen, erhältlich.
Alternatively, further auxiliary components, such as block or return lockings and brakes are also available.
EuroPat v2
Gerne entwickelt AdNovum auf Anfrage massgeschneiderte Zusatzkomponenten.
Upon request, AdNovum will gladly develop tailor-made additional components.
CCAligned v1
Die Programmiersoftware C# unter .NET ermöglichen die Entwicklung von Testprogrammen und Zusatzkomponenten.
The programming software C# under .NET enables the development of test programs and additional components:
CCAligned v1
Sie kaufen und bezahlen keine Zusatzkomponenten die Sie garnicht mögen oder brauchen.
You don't have to buy extra components you don't need.
CCAligned v1
Solche Zusatzkomponenten sind beispielsweise BaTiO 3 oder TiO 2 .
Such additional components are, for example, BaTiO 3 or TiO 2 .
EuroPat v2
Unser Typ 38 ist in verschiedenen Dimensionen und mit vielen Zusatzkomponenten erhältlich.
Type 38 is available in different dimensions and with many additional components.
ParaCrawl v7.1