Übersetzung für "Zusatzfutter" in Englisch

Tetra Delica Krill ist ein gesundes Zusatzfutter.
Tetra Delica krill is a healthy food supplement.
ParaCrawl v7.1
Zusatzfutter - was braucht mein Pferd wirklich?
Supplementary Food - What Is Important For My Horse?
CCAligned v1
Bitte füttern Sie nicht mit anderen sauren Zusatzfutter und nicht sauber.
Please do not feed on other acidic supplementary feed and not neat.
ParaCrawl v7.1
Tetra Delica rote Mückenlarven ist ein gesundes Zusatzfutter für alle Zierfische im Aquarium.
Tetra Delica blood worms is a healthy food supplement for all ornamental fish.
ParaCrawl v7.1
Tetra Delica Brine Shrimps ist ein gesundes Zusatzfutter.
Tetra Delica brine shrimps is a healthy food supplement.
ParaCrawl v7.1
Auch empfohlen als Zusatzfutter für große allesfressende Cichliden.
Also recommended as a supplementary food for large omnivorous cichlids.
ParaCrawl v7.1
Das Napiergras ist außerdem ein willkommenes und gesundes Zusatzfutter für das Vieh.
The napier grass is also a welcome source of healthy animal fodder.
ParaCrawl v7.1
Tetra Delica Daphnien ist ein gesundes Zusatzfutter.
Tetra Delica Daphnien is a healthy food supplement.
ParaCrawl v7.1
Auch empfohlen als Zusatzfutter für allesfressende Cichliden.
Also recommended as a supplementary food for omnivorous cichlids.
ParaCrawl v7.1
Es empfiehlt sich auch als Zusatzfutter für die meisten Süß- und Meerwasserfische im Aquarium.
It is also recommended as a supplementary food for mostfresh- and salt-water aquarium fish.
ParaCrawl v7.1
Pro 30 Liter Aquariumswasser 2-3 Mal die Woche einen halben Teelöffel als Zusatzfutter geben.
2 or 3 times a week half a teaspoon per 30 litres of aquarium water as extra feed.
CCAligned v1
Unsere Maulbeeren Blätter eignen sich ideal als Zusatzfutter für Süßwassergarnelen und andere Invertebraten im Aquarium.
Our mulberry leaves are ideal as supplementary food for freshwater shrimp and other invertebrates in the aquarium.
ParaCrawl v7.1
Napiergras, wie auch Desmodium, sind außerdem willkommenes und gesundes Zusatzfutter für das Vieh.
Both napier grass and desmodium are also a welcome source of healthy animal fodder.
ParaCrawl v7.1
Calanus FD Natural ist als Zusatzfutter für alle Arten von Aquarienfischen in Süß- und Meerwasser geeignet.
Dennerle Calanus FD Natural is a suitable supplementary food for all types of aquarium fish.
ParaCrawl v7.1
Auf Grund der ganzjährigen Weidehaltung ohne Zusatzfutter geben die Kühe allerdings nur sehr wenig Milch.
However, as the cows graze all year round with no additional feed they produce very little milk.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe der Erfindung besteht in einer Überwindung der beim Stand der Technik vorhandenen Grenzen und Schwierigkeitne sowie in einer Weiterentwicklung und Verbesserung der bekannten Vorrichtungen mit dem Ziel, einerseits eine Unabhängigkeit vom Schlepper zu erreichen, das Abtragen der Silage vom Fahrsilo oder der Miete zu erleichtern, die Ladekapazität für das Silagegut zu erhöhen, und insbesondere ein insofern universal verwendbares neues Gerät zu schaffen, als dieses auch in der Lage sein soll, das gewonnene Silagefutter aufs beste aufzubereiten und gegebenenfalls mit einem Zusatzfutter zu einem hochqualifizierten Mischfutter zu bereiten.
The invention is based on the problem of obviating the limits and problems present under the state of the art and on the further development and improvement of the equipment known from prior art with the objective of achieving on the one hand an independence from the tractor, of facilitating the removal of the silage from the portable or stationary silo, to increase the loading capacity for the silage material and specifically of creating to this extent a universally applicable new apparatus, whereby it also should be capable of preparing the obtained silage food as well as possible and to prepare it, if applicable along with a food supplement to a highly qualified food mix.
EuroPat v2
Sie ziehen junge Pflanzungen vor, wo sie die spärlich vorhandenen Fut­terpflanzen abfressen und damit die Brandgefahr mindern, doch dürften sie dabei auf Zusatzfutter angewiesen sein.
They have their uses in young plantations, where they will remove the scanty forage and reduce fire risk, but their diet is likely to need supplement­ing.
EUbookshop v2
Wir haben immer eine Auswahl von Hoeveler Zusatzfutter auf dem Gestüt und können weitere Produkte innerhalb von drei Tagen bestellen.
We always have a selection of Hoeveler supplements at stud or can get them for you within three business days.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein optimaler Futterzusatzstoff, welcher als tägliche Zugabe in der Futterration bzw. als Zusatzfutter vor und in Stresssituationen angewendet wird.
It is an ideal feed additive, which can be added to the daily feed ration or used as additional feed before and during stressful situations.
ParaCrawl v7.1
Dosierung: Pro 30 Liter Aquariumswasser 2-3 Mal die Woche einen halben Teelöffel als Zusatzfutter geben.
2 or 3 times a week half a teaspoon per 30 litres of aquarium water as extra feed.
ParaCrawl v7.1
Mit 71 % Protein ist FD Krill das ideale Zusatzfutter für große Süß- und Meerwasserfische, sowie spezialisierte Wasseroberflächenjäger wie Schützen- und Schmetterlingsfische.
Containing 71% protein, FD Krill is the ideal supplementary food for large freshwater and marine fish as well as specialized water surface hunters such as archer fish and butterfly fish.
ParaCrawl v7.1
Es ist besonders empfohlen für Welse, ist aber auch äußerst beliebt bei anderen Fischen und kann daher als wertvolles Zusatzfutter eingesetzt werden.
Especially recommended for catfish, but also eagerly eaten by other fish and hence may be used as a valuable supplementary food.
ParaCrawl v7.1
Das System ermöglicht eine genaue Abstimmung mit dem Vermieter oder Futtermeister über die zusätzliche Verabreichung von Zusatzfutter oder Medikamenten!
The system allows an exact vote with the renter or feed master about the additional giving of additional feed or drugs!
ParaCrawl v7.1
Wir geben euch einen kleinen Überblick über aller Hand Zusatzfutter und verraten euch, welche Kräuter am besten geeignet sind, damit euer Pferd gut über den Winter kommt.
We will give you a brief overview of supplementary food and tell you which herbs are best for your horse to get through the winter.
CCAligned v1
Unser Dank an Silvi und Peep die das Zusatzfutter für unsere Waldbewohner in diesem schneereichen und harten Winter zur Verfügung stellten .
Our thanks to Silvi and Peep who provided the extra food for our forest inhabitants in this snowy and severe winter.
ParaCrawl v7.1