Übersetzung für "Zusatzbezeichnung" in Englisch
Dieses
Modell
trägt
die
Zusatzbezeichnung
„D“.
This
model
bears
the
additional
designation
"D".
WikiMatrix v1
Die
Einspritzmodelle
erhielten
die
Zusatzbezeichnung
„i“
(für
iniezione).
The
new
model
was
named
B2600i—"i"
for
injection.
WikiMatrix v1
Die
Stiftung
trägt
die
Zusatzbezeichnung
Leibniz-Informationszentrum
Technik
und
Naturwissenschaften
und
Universitätsbibliothek
.
The
foundation
bears
the
additional
designation
Leibniz
Information
Centre
for
Science
and
Technology
and
University
Library.
ParaCrawl v7.1
C
=
Zusatzbezeichnung
die
verschiedene
Teile-Varianten
unterscheidet.
C
=
specialized
description
which
differentiates
the
various
part
versions.
CCAligned v1
Seit
1994
gibt
es
in
Deutschland
für
Ärzte
die
Zusatzbezeichnung
"Umweltmedizin".
Germany
has
had
the
certificate
of
added
qualification
in
"Environmental
Medicine"
for
physicians
since
1994.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
RD
als
Zusatzbezeichnung
in
der
Typenbezeichnung?
What
does
RD
mean
as
additional
designation
in
the
type
designation?
ParaCrawl v7.1
Nur
Facharzt-
und
Zusatzbezeichnung
bieten
Hinweise
auf
die
Qualifikation
des
Arztes.
Only
specialist
and
auxiliary
designation
offer
referring
to
the
qualification
of
the
physician.
ParaCrawl v7.1
Schulte-Uebbing
hat
seit
vielen
Jahren
die
Zusatzbezeichnung
"Onkologie".
Schulte-Uebbing
has
had
a
certificate
of
added
qualification
in
Oncology
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Seit
1997
führt
Herr
Dr.
Stolz
die
Zusatzbezeichnung
Handchirurgie.
Since
1997,
Dr.
Stolz
has
the
additional
qualification
as
hand
surgeon.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusatzbezeichnung
„business“
tragen
in
der
Türkei
seit
2013
gefertigte
Modelle
mit
einfacherer
Ausstattung.
Additionally,
the
name
Business
has
been
produced
in
Turkey
since
2013,
with
simpler
equipment.
WikiMatrix v1
Unsere
Modelle
mit
der
Zusatzbezeichnung
"K"
sind
mit
massiven
Kunststoffleisten
aus
PVC
ausgestattet.
Our
models
with
the
additional
designation
"K"
are
equipped
with
solid
plastic
strips
of
PVC
.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusatzbezeichnung
"Kadango"
bezieht
sich
auf
eine
Ortschaft
im
südöstlichen
Teil
des
Malawisees.
The
addition
"Kadango"
to
the
scientific
name
refers
to
a
place
in
the
south-east
of
Lake
Malawi.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusatzbezeichnung
Aurora
bezieht
sich
auf
dunklere
Schuppen,
die
zum
Rücken
hin
stark
zunehmen.
The
additional
designation
Aurora
refers
to
darker
scales,
which
increase
strongly
towards
the
back.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusatzbezeichnung
„Kadango“
bezieht
sich
auf
eine
Ortschaft
im
südöstlichen
Teil
des
Malawisees.
The
addition
“Kadango”
to
the
scientific
name
refers
to
a
place
in
the
south-east
of
Lake
Malawi.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Ähnlichkeit
der
T-39
mit
der
North
American
F-86
bekam
das
Flugzeug
die
Zusatzbezeichnung
Sabreliner
(dt.
It
was
named
"Sabreliner"
due
to
the
similarity
of
the
wing
and
tail
to
North
American's
F-86
Sabre
jet
fighter.
Wikipedia v1.0
Die
homöopathische
Ausbildung
schloss
sie
mit
der
ärztlichen
Zusatzbezeichnung
Homöopathie
ab
und
war
von
2009
bis
2015
rein
homöopathisch
privatärztlich
tätig.
She
completed
her
homeopathic
education
with
an
additional
professional
designation
in
that
area,
and
was
active
exclusively
in
private
homeopathic
practice
from
2009
through
2015.
WikiMatrix v1
Des
weiteren
ist
vorgesehen
und
vorteilhaft,
wenn
auf
der
Grund-
und
Deckplatte
6,
7
in
den
Verbindungsbereichen
zwischen
den
Stegen,
z.B.
den
Längsstegen
232,
239
sowie
allen
anderen
mit
einer
Zusatzbezeichnung
versehenen
Stegen
in
ihrem
Auflagebereich
auf
der
gegenüberliegenden
Platte,
d.h.
bei
an
der
Grundplatte
6
angeformten
Stegen
im
Bereich
der
Innenfläche
der
Deckplatte
7
oder
umgekehrt,
Verbindungsstege
294,
301
zugeordnet
sind.
Furthermore,
it
is
advantageous,
if
connecting
webs
294,
301
are
assigned
on
the
base
and
cover
plate
6,
7
in
the
connecting
regions
between
the
webs,
e.g.
the
longitudinal
webs
232,
239
and
all
other
webs
with
a
specific
description,
in
their
bearing
region
on
the
opposite
plate,
i.e.
webs
formed
on
the
base
plate
6
in
the
region
of
the
inside
face
of
the
cover
plate
7
or
vice
versa.
EuroPat v2
Die
landwirtschaftlichen
Betriebe
der
DDR
sind
heute
überwiegend
spezialisierte
Betriebe
der
Pflanzenproduktion
(P)
und
der
Tierproduktion
(T)
und
tragen
daher
hinter
ihrem
Namen
diese
Zusatzbezeichnung.
Most
agricultural
holdings
in
the
GDR
today
are
specialized
in
crop
production
(P)
and
livestock
production
(T)
and
these
letters
are
given
after
their
name.
EUbookshop v2
Tierärzte
können
sich
hier
zum
Fachtierarzt
für
Geflügelkrankheiten
weiterbilden
lassen
oder
die
Zusatzbezeichnung
„Zier-,
Zoo-
und
Wildvögel“
erlangen.
Veterinarians
can
receive
training
to
become
veterinary
specialists
for
poultry
diseases
or
obtain
the
additional
designation
of
“pet-,
zoo-
and
wild
birds”.
ParaCrawl v7.1
Seit
November
2000
führt
die
Talschaft
die
Zusatzbezeichnung
"Biosphärenpark"
nachdem
sie
den
UNESCO
Kriterien
entsprochen
hat.
The
valley
has
also
been
known
by
the
name
„Biosphere
Park“
since
November,
2000,
after
meeting
the
criteria
set
by
UNESCO.
ParaCrawl v7.1