Übersetzung für "Zusatzangebot" in Englisch
Für
die
derzeitigen
Partner
des
CFI-Netzes
steht
dieses
Zusatzangebot
ab
sofort
zur
Verfügung.
To
the
existing
partners
of
the
CFI
network
this
supplementary
service
will
be
immediately
available.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
ein
Zusatzangebot...
beste
Freunde
fürs
Leben.
There's
also
a
supplemental
offer--
uh,
best
friends
for
life.
OpenSubtitles v2018
Entdecken
Sie
unsere
Xtra-Zimmer
mit
einem
großen
Zusatzangebot!
Discover
our
Xtra
rooms,
with
a
wide
added-value
range.
CCAligned v1
Als
besonders
romantisches
Zusatzangebot
können
Brautpaare
sogar
die
Nacht
auf
der
Burg
verbringen.
One
particularly
romantic
additional
option
is
for
the
happy
couple
to
spend
a
night
in
the
castle.
ParaCrawl v7.1
Interessieren
Sie
sich
für
unser
Zusatzangebot
in
Wien?
Are
you
interested
in
our
additional
offers
in
Vienna?
ParaCrawl v7.1
Wichtiges
Zusatzangebot
bei
allen
Spielplätzen
ist
eine
Gastronomie
mit
Sitzplätzen
für
die
Erwachsenen.
Important
add-ons
in
the
case
of
all
playgrounds
are
refreshment
outlets
with
seating
for
adults.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
heute
in
der
Regel
als
Zusatzangebot
von
den
Sendern
ausgestrahlt.
The
data
today
are
usually
broadcast
as
an
additional
service
by
the
transmitting
services.
EuroPat v2
Aufgrund
einer
Kooperation
erhalten
Sie
noch
folgendes
Zusatzangebot:
Because
of
a
cooperation
you
get
following
additional
offer:
CCAligned v1
Das
umfangreichste
Zusatzangebot
findest
ihr
natürlich
bei
uns!
We
offer
you
the
most
extensive
range
of
extra
options!
CCAligned v1
Shiatsu,
klassische
Massagen
und
Yoga
gehören
zum
Zusatzangebot.
Shiatsu,
classic
massages
and
yoga
courses
are
also
offered.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zusatzangebot
in
unserer
Dortmunder
Filiale
ist
die
Radeintragung.
An
additional
offer
of
our
branch
in
Dortmund
is
wheel
registration.
ParaCrawl v7.1
Bindungseinstellung
ist
ein
wertvolles
Zusatzangebot
des
Sporthändlers.
Binding
adjustment
is
a
valuable
extra
service
for
any
sports
retailer.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Zusatzangebot
wird
Transparenz
geschaffen
und
der
Bestellprozess
vereinfacht.
With
this
additional
offering,
transparency
has
been
created
and
the
ordering
process
simplified.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesung
in
englischer
Sprache
ist
ein
freiwilliges
Zusatzangebot.
The
lecture
"Experimental
Physics
3
in
English"
is
optional.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
Einsteiger
und
alle,
die
Ihren
Klienten
ein
attraktives
Zusatzangebot
machen
wollen!
Ideal
for
beginners
and
all
who
want
to
make
their
clients
an
attractive
additional
offer!
ParaCrawl v7.1
Zusatzangebot:
Ermäßigung
auf
den
Skikurs
(Mindestdauer
5
Tage,
ausgenommen
sind
Skikindergarten
und
Privatunterricht)
Additional
offer:
discount
on
ski-lessons
(minimum
5
days,
except
for
kindergarten
and
private
lessons)
ParaCrawl v7.1
Im
Zusatzangebot
Classic
können
die
Kunden
über
135
Sender
empfangen,
65
davon
in
HD.
In
the
additional
Classic
offer,
customers
can
receive
over
135
channels
including
65
in
HD.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
sollten
die
Ausgaben
für
Kultur
und
Bildung
nicht
als
ein
nebensächlicher
Luxus
und
ein
Zusatzangebot
angesehen
werden.
In
that
respect
I
would
argue
that
expenditure
on
culture
and
education
must
not
be
seen
as
a
non-essential
luxury
item;
as
an
optional
extra.
Europarl v8
Corporate
Mobile
Network
(CMN)
ist
ein
Zusatzangebot
für
Mobile
Telefonie
an
der
ETH
Zürich
und
ergänzt
die
Sprachkommunikation.
Corporate
Mobile
Network
(CMN)
is
an
additional
service
for
mobile
phone
contracts
at
ETH
Zurich.
ParaCrawl v7.1