Übersetzung für "Zusammenzählen" in Englisch
Und
eines
Tages
konnte
er
keine
Zahlenreihe
zusammenzählen.
And
one
day
he
couldn't
add
up
a
line
of
figures.
TED2013 v1.1
Klasse,
wie
Sie
zwei
und
zwei
zusammenzählen.
Marvelous
how
you
put
two
and
two
together
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
dich
erkennen
und
zwei
und
zwei
zusammenzählen.
He'd
recognize
you
and
put
two
and
two
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
eins
und
eins
nicht
zusammenzählen
wie
du,
ich
und
Chris.
God
damn
it,
she
don't
put
two
and
two
together
like
you,
me
and
Chris.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
alles
zusammenzählen,
bekommen
wir...
You
add
them
all
together,
we
get...
OpenSubtitles v2018
Werde
ich
es,
wenn
die
Graysons
zwei
und
zwei
zusammenzählen?
Will
I,
once
the
Graysons
start
connecting
dots?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
2
und
2
zusammenzählen
und
sehen,
was
dabei
rauskommt.
To
put
two
and
two
together
even
things
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
alles
zusammenzählen,
kommen
wir
auf
ein
Rekordergebnis.
I
bet
when
everybody
adds
up
their
receipts,
this
is
gonna
be
the
best
fundraiser
ever.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
für
dich
nicht
länger
eins
und
eins
zusammenzählen.
I'm
so
done.
I'm
done
connecting
these
dots
for
you.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
läßt
sich
die
Gesamtpunktzahl
durch
Zusammenzählen
der
"ja"
Antworten
errechnen.
Subsequently,
a
total
score
can
be
calculated
by
adding
up
the
'yes'
scores.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
wirklich
Gut
und
Schlecht
zusammenzählen...
If
you're
really
adding
up
the
good
and
bad...
OpenSubtitles v2018
Und
nun
überlegen
wir
uns,
was
geschieht,
wenn
wir
sie
zusammenzählen.
And
now
let's
think
what
happens
if
you
add
them.
QED v2.0a
Sie
beherrschen
komplexe
Grammatiken
–
noch
bevor
sie
3
und
13
zusammenzählen
können.
They
master
complex
grammatical
structures
before
they
can
add
3
and
13.
ParaCrawl v7.1
Sie
errechnen
die
Punktzahl,
indem
Sie
die
Werte
ihrer
Karten
zusammenzählen.
You
compute
your
score
by
adding
the
values
of
your
individual
cards.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Zusammenzählen
der
Gesamtpunkte
einer
Hand
wird
nur
die
letzte
Ziffer
gezählt.
After
adding
the
point
total
of
a
hand,
only
the
last
digit
is
counted.
ParaCrawl v7.1
Er
musste
nur
noch
die
Teilmengen
zusammenzählen.
He
just
had
to
add
the
subsets.
ParaCrawl v7.1
Ich
zum
Beispiel
kann
zwei
Zahlen
zusammenzählen.“
I,
for
instance,
am
capable
of
adding
two
numbers.“
ParaCrawl v7.1