Übersetzung für "Zusammenklang" in Englisch
Der
Songtext
gefällt
mir,
aber
mir
fehlt
der
Zusammenklang.
Guys,
I'm,
like,
loving
these
lyrics,
but
I
feel
like
it's
missing
harmony.
OpenSubtitles v2018
Der
Rufende
und
der
Antwortende
bringen
Kosmischen
Zusammenklang
zum
Ausdruck.
The
calling
one
and
the
responding
one
are
expressing
Cosmic
Accord.
ParaCrawl v7.1
Einzig
die
Farben
in
ihrem
Zusammenklang
geben
das
Erlebnis.
The
harmony
of
colours
alone
creates
the
experience.
ParaCrawl v7.1
Akkorde
als
Zusammenklang
(Dreiklänge
in
allen
Stellungen,
Basston
als
Auftakt
vorausgespielt)
Chords
as
harmonies
(triads
in
all
inversions,
bass
tone
played
as
an
upbeat)
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
klassische
Designermöbel
stehen
mit
ausgesuchten
antiken
Stücken
in
einem
harmonischen
Zusammenklang.
High-quality
classic
designer
furniture
stands
with
selected
antique
pieces
in
a
harmonious
harmony.
ParaCrawl v7.1
Würde
der
Zusammenklang
der
sehr
verschiedenen
Musiken
klappen?
Would
the
harmony
of
the
very
different
musics
work?
ParaCrawl v7.1
Harmonie
ist
der
Zusammenklang
unterschiedlicher
Töne
und
Muster.
Harmony
of
different
sounds
and
patterns.
ParaCrawl v7.1
Cajun
und
Country
in
österreichischem
Dialekt
gesungen
und
Pedal-Steel-Gitarre
im
Zusammenklang
mit
einer
diatonischen
Ziach.
Cajun
and
country
sung
in
Austrian
dialect
and
with
pedal
steel
guitar
in
harmony
with
a
diatonic
accordion.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
seinem
Garten
verwirklicht
er
seine
kreativen
Ambitionen
im
Zusammenklang
mit
den
natürlichen
Erscheinungsformen.
In
his
garden
he
also
realizes
his
creative
ambitions
in
harmony
with
natural
manifestations.
ParaCrawl v7.1
Der
Reichtum
an
Abwechslung
vereint
das
Porzellan
zu
einem
gut
propotionierten
Zusammenklang
in
bester
Funktionalität.
The
richness
of
variety
unites
the
porcelain
to
a
well-propounded
harmony
with
best
functionality.
ParaCrawl v7.1
Das
Ensemble
legt
seinen
Schwerpunkt
auf
den
warmen
Zusammenklang
des
Gesangs
mit
akustischen
und
analog-elektrischen
Instrumenten.
The
ensemble
focuses
on
the
warm
accord
of
song
with
acoustic
and
analog-electronic
instruments.
ParaCrawl v7.1
Die
Haushaltspolitiken
der
Mitgliedstaaten,
insbesondere
hinsichtlich
ihrer
Finanzsalden
im
Zusammenklang
mit
den
Zentralbanken
müssen
besser
aufeinander
abgestimmt
werden.
The
budget
policies
of
the
Member
States
must
be
better
coordinated
particularly
in
respect
of
surpluses/deficits
(in
agreement
with
the
central
banks).
EUbookshop v2